Ça continue dans les Quartiers ! – 21-07-2026

Après le festival Les Rugissantes, la saison d’été se poursuit dans différents quartiers du Creusot. Un rendez-vous consacré aux arts de la rue est proposé le mardi à 19h avec des spectacles familiaux aux ambiances clownesques.

After the Les Rugissantes festival, the summer season continues in various districts of Le Creusot. Every Tuesday at 7pm, there's a street arts programme featuring clownish family shows.

Nach dem Festival Les Rugissantes wird die Sommersaison in verschiedenen Stadtvierteln von Creusot fortgesetzt. Ein der Straßenkunst gewidmeter Termin wird dienstags um 19 Uhr mit familienfreundlichen Aufführungen in clownesker Atmosphäre angeboten.

Na het festival Les Rugissantes gaat het zomerseizoen verder in verschillende wijken van Le Creusot. Op dinsdag om 19.00 uur is er een straatkunstenprogramma met clowneske familievoorstellingen.

Tras el festival Les Rugissantes, la temporada de verano continúa en varios barrios de Le Creusot. Los martes, a las 19:00, hay un programa de artes de calle con espectáculos familiares de payasos.

Dopo il festival Les Rugissantes, la stagione estiva continua in vari quartieri di Le Creusot. Il martedì alle 19.00 si svolge un programma di arti di strada con spettacoli clowneschi per famiglie.