Bois de la Tassonnière – Cysoing

D’une superficie de 44 ha, le bois de la Tassonnière est un espace boisé constitué d’essences remarquables aux portes de la métropole lilloise. Un parcours facile d’accès vous emmènera au cœur de ce bois, aux ambiances incroyables. Des jeunes boisements de bouleaux, de peupliers trembles côtoient des futaies très anciennes composées d’arbres plus que centenaires comme des chênes et des hêtres. Une boucle de promenade à pied de 30 minutes vous permettra de découvrir ce site.

The 44-hectare Bois de la Tassonnière is a wooded area of remarkable species at the gateway to the Lille metropolitan area. An easily accessible trail takes you to the heart of this wood, with its incredible ambience. Young forests of birch and aspen stand alongside ancient groves of oak and beech trees over a hundred years old. A 30-minute walking loop will enable you to discover this site.

Der 44 ha große Bois de la Tassonnière ist ein bewaldetes Gebiet mit bemerkenswerten Baumarten vor den Toren der Metropole Lille. Ein leicht zugänglicher Weg führt Sie in das Herz dieses Waldes mit seinen unglaublichen Stimmungen. Junge Birken- und Zitterpappelwälder stehen neben uralten Hochwäldern mit über hundertjährigen Bäumen wie Eichen und Buchen. Auf einem 30-minütigen Rundgang können Sie diesen Ort erkunden.

Het bos van Tassonnière, met een oppervlakte van 44 hectare, is een bosgebied met opmerkelijke soorten aan de poort van het stadsgebied van Lille. Een gemakkelijk toegankelijk wandelpad brengt je naar het hart van dit bos met zijn ongelooflijke sfeer. Jonge berken- en espenbossen staan naast eeuwenoude bossen met eiken en beuken van meer dan honderd jaar oud. Er is een rondwandeling van 30 minuten om de site te verkennen.

Con una superficie de 44 hectáreas, el bosque de la Tassonnière es una zona boscosa de especies notables a las puertas del área metropolitana de Lille. Un sendero de fácil acceso le llevará al corazón de este bosque, con su increíble atmósfera. Abedules y álamos jóvenes conviven con bosques centenarios de robles y hayas. Hay un circuito a pie de 30 minutos para explorar el lugar.

Con una superficie di 44 ettari, il Bosco della Tassonnière è un'area boschiva di specie notevoli alle porte dell'area metropolitana di Lille. Un sentiero di facile accesso vi porterà nel cuore di questo bosco, con la sua incredibile atmosfera. Giovani boschetti di betulle e pioppi si affiancano ad antiche foreste di querce e faggi ultracentenari. Per esplorare il sito c'è un percorso a piedi di 30 minuti.