Belvédères du Bénédegand – Ney

Si le territoire Champagnole Nozeroy Jura n’est pas avare de points de vue remarquables, le belvédère du Bénédegand présente l’avantage d’un triple point de vue sur le paysage qu’il embrasse. Une fois sur place, à chacun d’élire son panorama préféré qui permet d’admirer la forêt de la Joux, la ville de Champagnole et le mont Rivel, les bourgades de Cize et de Ney, la reculée de Vers-Cul… Au lieu-dit « Bénédegand », se garer sur la place à bois, puis terminer le cheminement à pied (400 m). Randonnées n°29 et 31 du Topo Pédestre Champagnole Nozeroy Jura.

While the Champagnole Nozeroy Jura region is not short of remarkable viewpoints, the Bénédegand belvedere offers the advantage of a triple vantage point over the landscape it embraces. Once there, it's up to you to choose your favourite panorama, from which you can admire the Joux forest, the town of Champagnole and Mont Rivel, the villages of Cize and Ney, the Vers-Cul valley… At Bénédegand, park in the wood square, then walk the rest of the way (400 m). Hikes no. 29 and 31 in the Champagnole Nozeroy Jura walking guide.

Das Gebiet Champagnole Nozeroy Jura geizt nicht mit bemerkenswerten Aussichtspunkten, doch der Aussichtspunkt Bénédegand bietet den Vorteil, dass man von dort aus einen dreifachen Blick auf die Landschaft hat, die er umspannt. Sobald Sie dort sind, kann jeder sein Lieblingspanorama wählen, von dem aus Sie den Wald von La Joux, die Stadt Champagnole und den Berg Rivel, die Dörfer Cize und Ney, die Abgeschiedenheit von Vers-Cul… bewundern können. Im Ort "Bénédegand" parken Sie auf dem Holzplatz und beenden den Weg zu Fuß (400 m). Wanderungen Nr. 29 und 31 des Topo Pédestre Champagnole Nozeroy Jura.

In de Jura Champagnole Nozeroy zijn er heel wat opmerkelijke uitkijkpunten, maar de belvedère van Bénédegand biedt het voordeel van een driedubbel uitkijkpunt over het landschap dat hij omarmt. Eenmaal daar is het aan u om uw favoriete panorama te kiezen, van waaruit u het bos van de Joux, de stad Champagnole en de Mont Rivel, de dorpen Cize en Ney, de smalle vallei van Vers-Cul? Bij "Bénédegand" parkeer je op het bosplein en loop je de rest van het pad (400 m). Wandelingen nr. 29 en 31 in de wandelgids Champagnole Nozeroy Jura.

Si la región del Jura de Champagnole Nozeroy no carece de miradores notables, el mirador de Bénédegand ofrece la ventaja de un triple mirador sobre el paisaje que abarca. Una vez allí, podrá elegir su panorámica preferida, desde la que podrá admirar el bosque de Joux, la ciudad de Champagnole y el Monte Rivel, los pueblos de Cize y Ney, el estrecho valle del Vers-Cul? En "Bénédegand", aparcar en la plaza del bosque y recorrer el resto del camino (400 m). Recorridos n° 29 y 31 de la guía de senderismo Champagnole Nozeroy Jura.

Se la regione del Giura Champagnole Nozeroy non manca di punti panoramici degni di nota, il belvedere di Bénédegand offre il vantaggio di un triplo punto di osservazione sul paesaggio che abbraccia. Una volta arrivati, sarete voi a scegliere il vostro panorama preferito, da cui potrete ammirare la foresta di Joux, la città di Champagnole e il Mont Rivel, i villaggi di Cize e Ney, la stretta valle di Vers-Cul? A "Bénédegand", parcheggiare nella piazza del bosco e proseguire a piedi per il resto del percorso (400 m). Escursioni n. 29 e 31 nella guida Champagnole Nozeroy Jura.