Belvédère de La Luette – Lajoux

Accédez au belvédère de la Luette. Sentier aller-retour Lajoux Temps : 2h Distance : 3,1km Dénivelé : + 150m Balisage GR Le point de vue de la Luette permet de voir Roche Blanche (point de vue sur Saint-Claude et Septmoncel), le village de Septmoncel avec son église paroissiale "Saint Etienne", bâtie à la deuxième moitié du XVIIe siècle et appartenant au dioscèse de Saint-Claude et son clocher franc comtois. Le cimetière se trouve au pied de l'église. On voit également l'usine Dalloz spécialisée dans le secteur d'activité du commerce de détail d'articles d'horlogerie et de bijouterie en magasin spécialisé." Accès: Face à la fromagerie de Lajoux, emprunter sur la gauche le chemin qui part dans la prairie en suivant le balisage jaune et rouge direction le Manon. Entamer le descente vers le Manon en suivant le chemin du Goulet. A la sortie du chemin du goulet tourner à gauche sur la route du Manon et continuer à suivre le balisage jaune et rouge jusqu'au panneau directionnel "Sous le Cerna" puis suivre l'indication "Belvédère de la luette" pendant 700m avant d'arriver au belvédère. Le belvédère de la Luette est également accessible en faisant le sentier des Lapidaires (boucle de 9km au départ Parking de l'Etain à Septmoncel). Coordonnées GPS: latitude N 46.3746 / longitude E 5.93891

Go to the lookout point at La Luette. Return path Lajoux Time: 2 hours Distance: 3.1km Difference in altitude: + 150m Marked GR From the Luette viewpoint, you can see Roche Blanche (viewpoint over Saint-Claude and Septmoncel), the village of Septmoncel with its parish church of Saint Etienne, built in the second half of the 17th century and belonging to the diocese of Saint-Claude, and its Franc Comtois bell tower. The cemetery is located at the foot of the church. You can also see the Dalloz factory, which specialises in the retail sale of watches and jewellery in specialist shops. Access: Opposite the Lajoux cheese dairy, take the left-hand path that leads off into the meadow, following the yellow and red signs to Le Manon. Start the descent towards Le Manon along the Chemin du Goulet. At the end of the Chemin du Goulet turn left onto the Route du Manon and continue to follow the yellow and red signposts until you reach the signpost "Sous le Cerna", then follow the signposts for "Belvédère de la Luette" for 700m before you reach the lookout. The Belvedere de la Luette can also be reached by taking the sentier des Lapidaires (9km loop starting from Parking de l'Etain in Septmoncel). GPS coordinates: latitude N 46.3746 / longitude E 5.93891

Erreichen Sie den Aussichtspunkt La Luette. Wanderweg hin und zurück Lajoux Zeit: 2 Std. Entfernung: 3,1km Höhenunterschied: + 150m Markierung GR Vom Aussichtspunkt La Luette aus können Sie Roche Blanche (Aussichtspunkt auf Saint-Claude und Septmoncel), das Dorf Septmoncel mit seiner Pfarrkirche "Saint Etienne", die in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erbaut wurde und zur Diözese Saint-Claude gehört, und seinen franc-comtoiser Glockenturm sehen. Der Friedhof befindet sich am Fuße der Kirche. Man sieht auch die Fabrik Dalloz, die auf den Tätigkeitsbereich des Einzelhandels mit Uhren- und Schmuckartikeln in Fachgeschäften spezialisiert ist". Zugang: Gegenüber der Käserei von Lajoux nehmen Sie links den Weg, der in die Wiese führt, und folgen der gelb-roten Markierung in Richtung Manon. Beginnen Sie den Abstieg nach Le Manon, indem Sie dem Chemin du Goulet folgen. Am Ausgang des Goulet-Wegs biegen Sie links auf die Straße nach Manon ab und folgen weiterhin der gelb-roten Markierung bis zum Richtungsschild "Sous le Cerna". Folgen Sie dann 700 m lang der Beschilderung "Belvédère de la luette", bevor Sie den Aussichtspunkt erreichen. Der Belvédère de la Luette ist auch über den Sentier des Lapidaires erreichbar (9 km lange Schleife mit Start am Parking de l'Etain in Septmoncel). GPS-Koordinaten: Breitengrad N 46.3746 / Längengrad E 5.93891

Ga naar het uitkijkpunt bij La Luette. Pad terug Lajoux Tijd: 2 uur Afstand: 3,1 km Hoogteverschil: + 150m Gemarkeerde GR Vanaf het uitzichtspunt Luette kunt u de Roche Blanche zien (uitzichtspunt over Saint-Claude en Septmoncel), het dorp Septmoncel met zijn parochiekerk Saint Etienne, gebouwd in de tweede helft van de 17e eeuw en behorend tot het bisdom Saint-Claude, en zijn klokkentoren Franc Comtois. Het kerkhof ligt aan de voet van de kerk. Je kunt ook de fabriek van Dalloz bekijken, die gespecialiseerd is in de detailhandel van horloges en sieraden in gespecialiseerde winkels Toegang: Neem tegenover de kaasmakerij van Lajoux het linkerpad dat de weide in leidt en volg de gele en rode borden naar Le Manon. Begin de afdaling naar Le Manon langs de Chemin du Goulet. Sla aan het einde van de Chemin du Goulet linksaf de Route du Manon op en blijf de gele en rode wegwijzers volgen tot je bij de wegwijzer "Sous le Cerna" komt, volg dan de wegwijzers naar "Belvédère de la Luette" gedurende 700 m voordat je bij het uitkijkpunt komt. Je kunt het Belvedère de la Luette ook bereiken via het sentier des Lapidaires (9 km lus vanaf Parking de l'Etain in Septmoncel). GPS coördinaten: breedtegraad N 46,3746 / lengtegraad E 5,93891

Ir al mirador de La Luette. Sendero de regreso Lajoux Duración: 2 horas Distancia: 3,1 km Desnivel: + 150m GR marcado Desde el mirador de Luette, se divisa Roche Blanche (mirador sobre Saint-Claude y Septmoncel), el pueblo de Septmoncel con su iglesia parroquial de Saint Etienne, construida en la segunda mitad del siglo XVII y perteneciente a la diócesis de Saint-Claude, y su campanario Franc Comtois. El cementerio se encuentra al pie de la iglesia. También podrá ver la fábrica Dalloz, especializada en la venta al por menor de relojes y joyas en tiendas especializadas Acceso: Frente a la quesería de Lajoux, tome el camino de la izquierda que se adentra en el prado, siguiendo las indicaciones amarillas y rojas hacia Le Manon. Inicie el descenso hacia Le Manon por el Chemin du Goulet. Al final del Chemin du Goulet, gire a la izquierda por la Route du Manon y continúe siguiendo las señales amarillas y rojas hasta llegar a la señal "Sous le Cerna", después siga la señal "Belvédère de la Luette" durante 700 m antes de llegar al mirador. También se puede llegar al Belvedere de la Luette por el sentier des Lapidaires (bucle de 9 km que parte del Parking de l'Etain en Septmoncel). Coordenadas GPS: latitud N 46.3746 / longitud E 5.93891

Andate al punto di osservazione di La Luette. Sentiero di ritorno Lajoux Tempo: 2 ore Distanza: 3,1 km Dislivello: + 150 m GR segnalato Dal punto panoramico della Luette si vede la Roche Blanche (punto panoramico su Saint-Claude e Septmoncel), il villaggio di Septmoncel con la chiesa parrocchiale di Saint Etienne, costruita nella seconda metà del XVII secolo e appartenente alla diocesi di Saint-Claude, e il suo campanile Franc Comtois. Il cimitero si trova ai piedi della chiesa. È inoltre possibile visitare la fabbrica Dalloz, specializzata nella vendita al dettaglio di orologi e gioielli in negozi specializzati Accesso: Di fronte al caseificio di Lajoux, prendere il sentiero di sinistra che si inoltra nel prato, seguendo le indicazioni gialle e rosse per Le Manon. Iniziare la discesa verso Le Manon lungo il Chemin du Goulet. Alla fine dello Chemin du Goulet si svolta a sinistra sulla Route du Manon e si continua a seguire la segnaletica gialla e rossa fino al cartello "Sous le Cerna", quindi si segue l'indicazione "Belvédère de la Luette" per 700 m prima di raggiungere il belvedere. Il Belvedere della Luette può essere raggiunto anche percorrendo il Sentier des Lapidaires (anello di 9 km con partenza dal Parking de l'Etain a Septmoncel). Coordinate GPS: latitudine N 46.3746 / longitudine E 5.93891