Belvedère – Soing-Cubry-Charentenay

Situé entre Charentenay et Soing, le belvédère domine un méandre de la Saône et permet de voir un paysage typique de la vallée : le village de Soing établi en bordure de la rivière est dominé par le clocher à bulbe de l'église et s'étale le long de la rive et sur les coteaux.

Situated between Charentenay and Soing, the viewpoint dominates a meander of the Saône and offers a typical view of the valley: the riverside village of Soing is dominated by the bulbous bell tower of the church and spreads out along the riverbank and hillsides.

Der Aussichtspunkt zwischen Charentenay und Soing liegt über einer Saône-Schleife und bietet einen Blick auf eine typische Landschaft des Tals: Das am Flussufer errichtete Dorf Soing wird vom Zwiebelturm der Kirche überragt und breitet sich entlang des Ufers und an den Hängen aus.

Het uitkijkpunt, gelegen tussen Charentenay en Soing, domineert een meander van de Saône en biedt een typisch uitzicht op de vallei: het rivierdorp Soing wordt gedomineerd door de bolvormige klokkentoren van de kerk en strekt zich uit langs de rivieroever en de hellingen.

Situado entre Charentenay y Soing, el mirador domina un meandro del Saona y ofrece una vista típica del valle: el pueblo ribereño de Soing está dominado por el campanario bulboso de la iglesia y se extiende a lo largo de la ribera y las laderas.

Situato tra Charentenay e Soing, il punto panoramico domina un meandro della Saona e offre una vista tipica della valle: il villaggio fluviale di Soing è dominato dal campanile a bulbo della chiesa e si estende lungo la riva del fiume e le colline.