BASSIN DU LAMPY – Saissac

À Saissac, le bassin du Lampy offre un cadre paisible pour la baignade au cœur de la montagne Noire. Construit au XVIIIe siècle pour alimenter le canal du Midi via la rigole de la Montagne, ce réservoir classé UNESCO allie patrimoine et nature. En été, la plage est surveillée, idéale pour se rafraîchir en toute sérénité.

In Saissac, the Lampy reservoir offers a peaceful setting for swimming in the heart of the Montagne Noire. Built in the 18th century to supply the Canal du Midi via the rigole de la Montagne, this UNESCO-listed reservoir combines heritage and nature. In summer, the beach is supervised, ideal for a refreshing swim.

In Saissac bietet das Lampy-Becken einen friedlichen Rahmen zum Baden im Herzen der Montagne Noire. Jahrhundert erbaut, um den Canal du Midi über die Rigole de la Montagne zu speisen, vereint dieses UNESCO-geschützte Reservoir Kulturerbe und Natur. Im Sommer wird der Strand überwacht und ist ideal, um sich in aller Ruhe abzukühlen.

In Saissac biedt het stuwmeer van Lampy een rustige omgeving om te zwemmen in het hart van de Montagne Noire. Dit stuwmeer, dat in de 18e eeuw werd gebouwd om het Canal du Midi via de Rigole de la Montagne van water te voorzien, staat op de UNESCO-lijst en combineert erfgoed en natuur. In de zomer is het strand bewaakt, waardoor het ideaal is voor een verfrissende duik.

En Saissac, el embalse de Lampy ofrece un entorno tranquilo para nadar en el corazón de la Montaña Negra. Construido en el siglo XVIII para abastecer al Canal du Midi a través de la Rigole de la Montagne, este embalse declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO combina patrimonio y naturaleza. En verano, la playa está vigilada, por lo que es ideal para darse un refrescante baño.

A Saissac, il lago artificiale di Lampy offre un ambiente tranquillo per nuotare nel cuore della Montagne Noire. Costruito nel XVIII secolo per rifornire il Canal du Midi attraverso la Rigole de la Montagne, questo bacino artificiale classificato dall'UNESCO unisce patrimonio e natura. In estate, la spiaggia è sorvegliata ed è ideale per una nuotata rinfrescante.