Base de Loisirs Etang de la Motte – Signy-le-Petit

Étang de Baignade avec une plage de sable fin. 3 surveillants de baignade viennent chaque année sur la Base de Loisirs de la Commune en juillet-août tous les jours de 13h30 à 19h00.Parking à proximité, sanitaires et douches extérieures.Vente de boissons et de glaces l'été et possibilité de louer des pédalos et des paddles durant la haute saison.  Plusieurs sentiers de randonnées commencent ici que vous pouvez parcourir à pieds, Vélo, cheval.L'étang est entouré par la Forêt communale de Signy-le-Petit. Un point d'information touristique est ouvert l'été de 14h00 à 18h00 pour vous informer sur les activités, visites et balades à faire dans les Ardennes.

Swimming pond with a sandy beach. 3 bathing supervisors come every year to the Leisure Centre of the Commune in July-August every day from 1.30 pm to 7.00 pm.Parking nearby, sanitary facilities and outdoor showers.drinks and ice cream on sale in the summer and possibility to rent pedal boats and paddles during the high season. The pond is surrounded by the communal forest of Signy-le-Petit. A tourist information point is open in the summer from 14.00 to 18.00 to inform you about activities, visits and walks to do in the Ardennes.

Étang de Baignade (Badeteich) mit einem Sandstrand. 3 Bademeister kommen jedes Jahr auf die Freizeitanlage der Gemeinde im Juli und August täglich von 13:30 bis 19:00 Uhr.Parkplätze in der Nähe, Sanitäranlagen und Außenduschen.Getränke- und Eisverkauf im Sommer und die Möglichkeit, Tretboote und Paddles während der Hochsaison zu mieten. Mehrere Wanderwege beginnen hier, die Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd zurücklegen können.Der Teich ist vom Gemeindewald von Signy-le-Petit umgeben. Ein Touristeninformationspunkt ist im Sommer von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet und informiert Sie über Aktivitäten, Besichtigungen und Wanderungen in den Ardennen.

Zwemvijver met een fijn zandstrand. 3 badmeesters komen elk jaar naar de Base de Loisirs de la Commune in juli-augustus elke dag van 13u30 tot 19u. Parking in de buurt, sanitaire voorzieningen en buitendouches.Drankjes en ijsjes te koop in de zomer en de mogelijkheid om waterfietsen en peddels te huren tijdens het hoogseizoen. De vijver is omgeven door het gemeentebos van Signy-le-Petit. Een toeristisch informatiepunt is open tijdens de zomer van 14u tot 18u om u te informeren over activiteiten, bezoeken en wandelingen in de Ardennen.

Estanque de natación con una playa de arena fina. 3 socorristas acuden cada año a la Base de Loisirs de la Commune en julio-agosto todos los días de 13.30 a 19.00. Aparcamiento en las inmediaciones, instalaciones sanitarias y duchas al aire libre.Bebidas y helados a la venta en verano y posibilidad de alquilar barcas de pedales y remos durante la temporada alta. El estanque está rodeado por el bosque municipal de Signy-le-Petit. Un punto de información turística está abierto en verano de 14 a 18 horas para informarle de las actividades, visitas y paseos por las Ardenas.

Laghetto balneabile con spiaggia di sabbia fine. 3 bagnini vengono ogni anno alla Base de Loisirs de la Commune in luglio-agosto tutti i giorni dalle 13.30 alle 19. Parcheggio nelle vicinanze, servizi igienici e docce all'aperto. Bevande e gelati in vendita in estate e possibilità di noleggiare pedalò e pagaie in alta stagione. Lo stagno è circondato dalla foresta comunale di Signy-le-Petit. Un punto di informazione turistica è aperto in estate dalle 14:00 alle 18:00 per informarvi su attività, visite e passeggiate nelle Ardenne.