Baignade au lac du Bouchet – Le Bouchet-Saint-Nicolas

Baignade surveillée durant la période estivale. Ce lac à l'eau pure et propice à la baignade, vient d'être récompensé par le label "Pavillon Bleu" qui témoigne de la qualité environnementale du site.

Supervised swimming during the summer months. This lake, with its pure water ideal for swimming, has just been awarded the "Blue Flag" certification, which attests to the site's environmental quality.

Beaufsichtigtes Baden während der Sommermonate. Dieser See mit seinem klaren, zum Baden geeigneten Wasser wurde kürzlich mit dem Label „Pavillon Bleu“ ausgezeichnet, das die Umweltqualität des Standorts bescheinigt.

Tijdens de zomerperiode wordt er toezicht gehouden op het zwemmen. Dit meer, met zijn zuivere water dat uitermate geschikt is om in te zwemmen, is onlangs bekroond met het "Pavillon Bleu"-keurmerk, dat de milieukwaliteit van de locatie bevestigt.

Baño vigilado durante la temporada de verano. Este lago, con aguas puras y aptas para el baño, acaba de recibir el distintivo «Pabellón Azul», que da fe de la calidad medioambiental del lugar.

Balneazione sorvegliata durante il periodo estivo. Questo lago, dalle acque limpide e adatte alla balneazione, è stato appena insignito del marchio "Bandiera Blu", a testimonianza della qualità ambientale del sito.