Baignade au lac de Lalleyriat – Le Poizat-Lalleyriat

Situé sur les contreforts du Plateau de Retord, ce plan d'eau aménagé offre diverses activités tout au long de l'année. Baignade, balade, jeux de boules, … Baignade surveillée en été de 13h à 19h.

Located in the foothills of the Plateau de Retord, the newly constructed lake offers various activities throughout the year. Swimming, strolling, bowling, relaxation in summer.

An den Ausläufern des Plateau de Retord gelegen, bietet dieser angelegte See das ganze Jahr über verschiedene Aktivitäten. Baden, Spaziergänge, Boulespiel, … Beaufsichtigtes Baden im Sommer von 13 bis 19 Uhr.

Dit aangelegde meer ligt aan de voet van het Plateau de Retord en biedt het hele jaar door verschillende activiteiten. Zwemmen, wandelen, jeu de boules, enz. Zwemmen onder toezicht in de zomer van 13.00 tot 19.00 uur.

Situado en las estribaciones del Plateau de Retord, este lago ajardinado ofrece diversas actividades durante todo el año. Natación, senderismo, petanca, etc. Natación vigilada en verano de 13:00 a 19:00.

Situato ai piedi del Plateau de Retord, questo lago paesaggistico offre una varietà di attività tutto l'anno. Nuoto, passeggiate, bocce, ecc. Nuoto sorvegliato in estate dalle 13.00 alle 19.00.