Lac de Lalleyriat – Le Poizat-Lalleyriat

Grâce à de récents aménagements, ce lac trouve sa place parmi les sites de loisirs 4 saisons, orienté sur les loisirs de pleine nature, la diversification des pratiques, l’accessibilité des activités et la mise en valeur du patrimoine naturel.

Thanks to recent developments, the lake has become a 4-season leisure site, focusing on outdoor activities, diversification of activities, accessibility and enhancement of the natural heritage.

Dank der jüngsten Umgestaltungen findet dieser See seinen Platz unter den 4-Jahreszeiten-Freizeitstätten, die auf Naturfreizeiten, die Diversifizierung der Praktiken, die Zugänglichkeit der Aktivitäten und die Aufwertung des Naturerbes ausgerichtet sind.

Dankzij recente ontwikkelingen is het meer nu een recreatieoord voor 4 seizoenen, met de nadruk op buitenactiviteiten, diversificatie van activiteiten, toegankelijker maken van activiteiten en opwaardering van het natuurlijke erfgoed.

Gracias a los recientes avances, el lago es ahora un lugar de ocio para las 4 estaciones, centrado en las actividades al aire libre, que diversifica las actividades, las hace más accesibles y realza el patrimonio natural.

Grazie ai recenti sviluppi, il lago è ora un luogo di svago per 4 stagioni, che si concentra sulle attività all'aperto, diversificando le attività, rendendole più accessibili e valorizzando il patrimonio naturale.