Arbre remarquable 'Le Sully' – Mortroux

Je suis un tilleul quatre fois centenaire, ma tête avoisine les 17 mètres et mon tour de taille fait plus de 7 mètres. Je côtoie le Monument aux Morts, l’Eglie, la Mairie et le centre d'hébergement qui porte mon nom. Il semblerait que l'on m'aurait planté sous le règne d'Henri IV. De plus, mes fleurs très parfumées ont des vertus médicales.

I'm a four-hundred-year-old lime tree, with a head of around 17 metres and a waist of over 7 metres. I stand alongside the Monument aux Morts, the church, the town hall and the hostel that bears my name. Apparently, I was planted during the reign of Henri IV. What's more, my highly fragrant flowers have medicinal medicinal properties.

Ich bin eine vierhundert Jahre alte Linde, mein Kopf ist fast 17 Meter hoch und mein Bauchumfang beträgt über 7 Meter. Ich stehe neben dem Kriegerdenkmal, der Kirche, dem Rathaus und der nach mir benannten Unterkunft. Es wird vermutet, dass ich unter der Herrschaft von Heinrich IV. gepflanzt wurde. Außerdem haben meine stark duftenden Blüten eine heilende Wirkung medizinisch.

Ik ben een linde van vierhonderd jaar oud, met een kop van ongeveer 17 meter en een taille van meer dan 7 meter. Ik sta naast het oorlogsmonument, de kerk, het stadhuis en de herberg die mijn naam draagt. Ik schijn geplant te zijn tijdens het bewind van Henri IV. Bovendien hebben mijn zeer geurende bloemen medicinale geneeskrachtige eigenschappen.

Soy un tilo de cuatrocientos años, con una cabeza de unos 17 metros y una cintura de más de 7 metros. Estoy junto al Monumento a la Guerra, la iglesia, el ayuntamiento y el albergue que lleva mi nombre. Parece que me plantaron durante el reinado de Enrique IV. Además, mis flores, muy perfumadas, tienen propiedades medicinales.

Sono un tiglio di quattrocento anni, con una testa di circa 17 metri e una vita di oltre 7 metri. Mi trovo accanto al monumento ai caduti, alla chiesa, al municipio e all'ostello che porta il mio nome. Sembra che sia stato piantato durante il regno di Enrico IV. Per di più, i miei fiori molto profumati hanno proprietà proprietà medicinali.