Arbre remarquable, châtaigner

Arbre à la forme tourmentée et aux dimensions exceptionnelles. Une autre originalité du châtaignier réside dans la présence de nombreux bourrelets difformes (sortes de gros coussins) sur l’ensemble du tronc. Cet arbre est âgé de 250 ans, mesure 15 mètres de haut et à une circonférence de 6,8 mètres. Accès libre à partir de la voie communale.

Shaft with a tormented shape and exceptional dimensions. Another originality of the chestnut tree lies in the presence of numerous deformed bulges (sort of large cushions) on the whole trunk. This tree is 250 years old, is 15 metres high and has a circumference of 6.8 metres Free access from the communal road.

Ein Baum mit einer gequälten Form und außergewöhnlichen Ausmaßen. Eine weitere Besonderheit der Kastanie sind die vielen unförmigen Wülste (eine Art große Kissen), die sich über den gesamten Stamm ziehen. Der Baum ist 250 Jahre alt, 15 Meter hoch und hat einen Umfang von 6,8 Metern Freier Zugang vom Gemeindeweg aus.

Een boom met een gekwelde vorm en uitzonderlijke afmetingen. Een andere originaliteit van de kastanjeboom ligt in de aanwezigheid van talrijke misvormde uitstulpingen (soort grote kussens) op de hele stam. De boom is 250 jaar oud, 15 meter hoog en heeft een omtrek van 6,8 meter Vrije toegang vanaf de hoofdweg.

Un árbol de forma atormentada y dimensiones excepcionales. Otra característica singular del castaño es la presencia de numerosas protuberancias deformes (una especie de grandes cojines) en todo el tronco. El árbol tiene 250 años, 15 metros de altura y una circunferencia de 6,8 metros Acceso libre desde la carretera municipal.

Un albero dalla forma tormentata e dalle dimensioni eccezionali. Un'altra caratteristica unica del castagno è la presenza di numerosi rigonfiamenti deformi (una sorta di grandi cuscini) su tutto il tronco. L'albero ha 250 anni, è alto 15 metri e ha una circonferenza di 6,8 metri Accesso libero dalla strada comunale.