Arboretum de la Coulée Verte – Naintré

Il y a une dizaine d'années, plus de 100 arbres ont été plantés au coeur de la coulée verte. Il s'agit pour la plupart d'espèces exotiques choisies selon plusieurs thématiques : le chêne, l'érable, la curiosité botanique, l'écorce, le parfum. Ainsi, le quercus Acutissima (espèce de chêne) côtoie le Diospyros Virginiana (bois d'ébène de Virginie) ou le Carya Illihoensis (ou noix de pécan). Formant un arboretum, ces arbres seront bientôt identifiés et les visiteurs pourront s'amuser.

Some ten years ago, over 100 trees were planted in the heart of the green corridor. Most of them are exotic species chosen according to several themes: oak, maple, botanical curiosity, bark and perfume. For example, Quercus Acutissima (a species of oak) stands alongside Diospyros Virginiana (Virginia ebony) and Carya Illihoensis (pecan). Forming an arboretum, these trees will soon be identified for visitors to enjoy.

Vor etwa zehn Jahren wurden im Herzen des Grünzugs über 100 Bäume gepflanzt. Bei den meisten handelt es sich um exotische Arten, die nach verschiedenen Themen ausgewählt wurden: Eiche, Ahorn, botanische Kuriositäten, Rinde, Duft. So steht Quercus Acutissima (eine Eichenart) neben Diospyros Virginiana (Ebenholz aus Virginia) oder Carya Illihoensis (oder Pekannuss). Da sie ein Arboretum bilden, werden diese Bäume bald identifiziert und die Besucher können sich amüsieren.

Ongeveer tien jaar geleden werden er meer dan 100 bomen geplant in het hart van de groene corridor. De meeste van hen zijn exotische soorten die gekozen zijn volgens verschillende thema's: eik, esdoorn, botanische curiositeit, schors en parfum. Quercus Acutissima (een eikensoort) staat naast Diospyros Virginiana (ebbenhout uit Virginia) en Carya Illihoensis (pecannoot). Deze bomen vormen een arboretum en zullen binnenkort worden geïdentificeerd zodat bezoekers ervan kunnen genieten.

Hace unos diez años se plantaron más de 100 árboles en el corazón del corredor verde. La mayoría son especies exóticas elegidas en función de varios temas: roble, arce, curiosidad botánica, corteza y perfume. Quercus Acutissima (una especie de roble) se alza junto a Diospyros Virginiana (ébano de Virginia) y Carya Illihoensis (pacana). Formando un arboreto, estos árboles pronto serán identificados para disfrute de los visitantes.

Circa dieci anni fa, nel cuore del corridoio verde sono stati piantati più di 100 alberi. La maggior parte di essi sono specie esotiche scelte in base a diversi temi: quercia, acero, curiosità botaniche, corteccia e profumo. La Quercus Acutissima (una specie di quercia) si affianca alla Diospyros Virginiana (ebano della Virginia) e alla Carya Illihoensis (pecan). Questi alberi, che formano un arboreto, saranno presto identificati per essere visitati.