Anse du Grand Nid – Sausset-les-Pins

La plage du Petit Nid de Sausset les Pins se situe dans l'anse du même nom sur la route de la Couronne (D45) dans un grand virage en allant en direction de La Couronne. Cette plagette est en grande partie constituée de galets et se situe dans une petite baie abritée. L'environnement est agréable même si la route est proche. Un parking gratuit est disponible. Hors saison cette plagette est très fréquentée par les plongeurs pour chercher des oursins. Par le CD49 direction la Couronne

The beach of the Petit Nid de Sausset les Pins is located in the cove of the same name on the road to La Couronne (D45) in a large bend going towards La Couronne. This beach is mostly made of pebbles and is located in a small sheltered bay. The environment is pleasant even if the road is close. Free parking is available. During the low season, this beach is very popular with divers looking for sea urchins. By the CD49 direction la Couronne

Der Strand Petit Nid in Sausset les Pins liegt in der gleichnamigen Bucht an der Straße nach La Couronne (D45) in einer großen Kurve auf dem Weg nach La Couronne. Dieser Strand besteht größtenteils aus Kieselsteinen und befindet sich in einer kleinen, geschützten Bucht. Die Umgebung ist angenehm, auch wenn die Straße nicht weit entfernt ist. Es gibt einen kostenlosen Parkplatz. Außerhalb der Saison wird dieser Strand von Tauchern auf der Suche nach Seeigeln stark frequentiert. Über die CD49 Richtung La Couronne

Het Petit Nid strand in Sausset les Pins ligt in de gelijknamige baai aan de weg naar La Couronne (D45) in een grote bocht richting La Couronne. Dit strand bestaat voornamelijk uit kiezels en ligt in een kleine beschutte baai. De omgeving is aangenaam, ook al is de weg dichtbij. Er is gratis parkeergelegenheid. Buiten het seizoen is dit strand erg populair bij duikers op zoek naar zee-egels. Bij de CD49 richting La Couronne

La playa del Petit Nid en Sausset les Pins se encuentra en la cala del mismo nombre, en la carretera de La Couronne (D45), en una gran curva que va hacia La Couronne. La playa está formada principalmente por guijarros y se encuentra en una pequeña bahía protegida. El entorno es agradable aunque la carretera está cerca. Hay aparcamiento gratuito. Fuera de temporada, esta playa es muy popular entre los buceadores que buscan erizos de mar. Por el CD49 hacia La Couronne

La spiaggia del Petit Nid a Sausset les Pins si trova nell'omonima insenatura sulla strada per La Couronne (D45), in una grande curva in direzione di La Couronne. Questa spiaggia è composta per lo più da ciottoli e si trova in una piccola baia riparata. L'ambiente è piacevole anche se la strada è vicina. È disponibile un parcheggio gratuito. Fuori stagione questa spiaggia è molto popolare tra i subacquei alla ricerca di ricci di mare. Dal CD49 verso La Couronne