Animaux d'eau, anim'au dos – Breteuil

En Normandie Sud Eure, partez à la découverte des milieux aquatiques. Le site des Etangs de la Poultière a été aménagé tout spécialement pour permettre la découverte des milieux aquatiques. Un cheminement des plus accessibles et pédagogiques vous emmènera, en famille, au bord des étangs réhabilités, de plusieurs mares et sur les berges d'une rivière au cours reconstitué… De multiples espèces d'oiseaux d'eau ont pris possession des lieux, les mares grouillent de vie et la rivière ouvre son lit. Respect : les animaux vivent ici en toute quiétude. Même s’ils paraissent habitués à l’homme, veillez à ne pas les déranger. Et pour mieux en profiter, munissez-vous de vos jumelles et de votre appareil photo.

In Normandie Sud Eure, discover aquatic environments. The Etangs de la Poultière site has been specially designed to enable visitors to discover aquatic environments. A highly accessible and educational trail will take you and your family to the edge of rehabilitated ponds, several ponds and the banks of a reconstructed river… Numerous species of waterfowl have taken possession of the site, the ponds are teeming with life and the river opens its bed. Respect: the animals live here in complete tranquillity. Even if they seem to be used to humans, be careful not to disturb them. And to make the most of it, bring your binoculars and camera.

In der Normandie Sud Eure können Sie auf Entdeckungsreise durch die aquatischen Lebensräume gehen. Das Gelände der Etangs de la Poultière wurde speziell für die Entdeckung von Wasserlebensräumen eingerichtet. Ein leicht zugänglicher und pädagogisch wertvoller Weg führt Sie und Ihre Familie an den sanierten Teichen, mehreren Tümpeln und den Ufern eines Flusses mit rekonstruiertem Verlauf entlang… Zahlreiche Wasservogelarten haben sich hier angesiedelt, die Tümpel wimmeln vor Leben und der Fluss öffnet sein Bett. Respekt: Die Tiere leben hier in aller Ruhe. Auch wenn sie an den Menschen gewöhnt zu sein scheinen, sollten Sie sie nicht stören. Nehmen Sie ein Fernglas und einen Fotoapparat mit, um die Tiere besser genießen zu können.

Ontdek in Normandie Sud Eure de aquatische milieus. De site Etangs de la Poultière is speciaal ontwikkeld om bezoekers kennis te laten maken met aquatische milieus. Een zeer toegankelijk en educatief parcours brengt u en uw gezin naar de rand van herstelde vijvers, verschillende plassen en de oevers van een gereconstrueerde rivier… Talrijke soorten watervogels hebben bezit genomen van het gebied, de vijvers krioelen van het leven en de rivier opent haar bedding. Respect: de dieren leven hier in alle rust. Ook al lijken ze gewend te zijn aan mensen, pas op dat je ze niet stoort. En om er het beste van te maken, neem je je verrekijker en camera mee.

En Normandie Sud Eure, descubra los medios acuáticos. El paraje de los Etangs de la Poultière ha sido especialmente acondicionado para permitir a los visitantes descubrir los medios acuáticos. Un sendero muy accesible y didáctico le llevará a usted y a su familia hasta la orilla de estanques rehabilitados, varios estanques y las orillas de un río reconstruido… Numerosas especies de aves acuáticas han tomado posesión de la zona, los estanques rebosan vida y el río abre su cauce. Respeto: los animales viven aquí con total tranquilidad. Aunque parezcan acostumbrados a los humanos, tenga cuidado de no molestarlos. Y para disfrutar al máximo, traiga sus prismáticos y su cámara de fotos.

In Normandia Sud Eure, scoprite gli ambienti acquatici. Il sito degli Etangs de la Poultière è stato appositamente sviluppato per consentire ai visitatori di scoprire gli ambienti acquatici. Un percorso altamente accessibile ed educativo condurrà voi e la vostra famiglia ai bordi di stagni riabilitati, di diversi laghetti e delle rive di un fiume ricostruito… Numerose specie di uccelli acquatici hanno preso possesso dell'area, gli stagni brulicano di vita e il fiume apre il suo letto. Rispetto: gli animali vivono qui in completa tranquillità. Anche se sembrano abituati all'uomo, fate attenzione a non disturbarli. E per goderne appieno, portate con voi binocolo e macchina fotografica.