Vitraux de Jean Cocteau – Eglise Saint-Maximin – Metz

Joyau du quartier Outre-Seille, cette église surprend car elle contient des vitraux aux tons pastel très doux, à dominante de bleu et de vert, œuvres de Jean Cocteau (1960). Il se dégage de l’ensemble une très grande spiritualité qui donne à l'église Saint-Maximin une atmosphère de paix et de douceur tout à fait particulière.

Jewel of the Outre-Seille district, this church is surprising because it contains stained glass windows in very soft pastel tones, predominantly blue and green, works of Jean Cocteau (1960). A very great spirituality emanates from the ensemble, giving Saint-Maximin church a very special atmosphere of peace and gentleness.

Diese Kirche, die das Juwel des Viertels Outre-Seille ist, überrascht, da sie Glasfenster in sehr sanften Pastelltönen mit überwiegend blauen und grünen Farben enthält, Werke von Jean Cocteau (1960). Das Ganze strahlt eine sehr große Spiritualität aus, die der Kirche Saint-Maximin eine ganz besondere Atmosphäre des Friedens und der Sanftheit verleiht.

Deze kerk, de parel van de wijk Outre-Seille, is verrassend omdat zij gebrandschilderde ramen bevat in zeer zachte pasteltinten, voornamelijk blauw en groen, het werk van Jean Cocteau (1960). Het ensemble straalt een zeer grote spiritualiteit uit die de kerk van Sint-Maximin een zeer bijzondere sfeer van vrede en zachtheid geeft.

Joya del barrio de Outre-Seille, esta iglesia sorprende por sus vidrieras en tonos pastel muy suaves, predominantemente azules y verdes, obra de Jean Cocteau (1960). El conjunto desprende una gran espiritualidad que confiere a la iglesia de Saint-Maximin una atmósfera muy especial de paz y dulzura.

Gioiello del quartiere Outre-Seille, questa chiesa sorprende perché contiene vetrate dai toni pastello molto tenui, prevalentemente blu e verdi, opera di Jean Cocteau (1960). L'insieme emana una grande spiritualità che conferisce alla chiesa di Saint-Maximin un'atmosfera molto speciale di pace e dolcezza.