Visites de Saint Gobain – Pont-à-Mousson

Pilier de l'industrie du métal en Lorraine, Saint-Gobain PAM incarne une part essentielle du patrimoine industriel de Pont-à-Mousson. Le site de production de Pont-à-Mousson est un témoin vivant de la révolution industrielle qui a transformé la région au XIXè siècle. Chaque mois (hors juillet-août), l'usine vous propose une visite guidée, au cours de laquelle vous pourrez découvrir ce site exceptionnel. Le circuit vous fera découvrir les hauts-fourneaux, la centrifugation des tuyaux et les impressionnants fours toujours en mouvement. Entre tradition et modernité, plongez dans l'histoire du patrimoine industriel local ! Visites sur inscription obligatoire, auprès de l'Office de Tourisme A partir de 11 ans

A pillar of the metal industry in Lorraine, Saint-Gobain PAM is an essential part of Pont-à-Mousson's industrial heritage. The Pont-à-Mousson production site is a living witness to the industrial revolution that transformed the region in the 19th century. Every month (except July and August), the factory offers a guided tour of this exceptional site. The tour takes in the blast furnaces, pipe centrifuging and the impressive furnaces, which are always in motion. A blend of tradition and modernity, immerse yourself in the history of the local industrial heritage! Tours must be booked in advance at the Tourist Office Ages 11 and up

Saint-Gobain PAM ist eine der Säulen der Metallindustrie in Lothringen und verkörpert einen wesentlichen Teil des industriellen Erbes von Pont-à-Mousson. Die Produktionsstätte in Pont-à-Mousson ist ein lebendiger Zeuge der industriellen Revolution, die die Region im 19. Jeden Monat (außer Juli und August) bietet Ihnen die Fabrik eine Führung an, bei der Sie diesen außergewöhnlichen Standort kennenlernen können. Der Rundgang führt Sie zu den Hochöfen, der Rohrschleuder und den beeindruckenden Öfen, die immer in Bewegung sind. Tauchen Sie zwischen Tradition und Moderne in die Geschichte des lokalen Industrieerbes ein! Besichtigungen nach obligatorischer Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt Ab 11 Jahren

Saint-Gobain PAM, een pijler van de metaalindustrie in Lotharingen, is een essentieel onderdeel van het industriële erfgoed van Pont-à-Mousson. De productiesite van Pont-à-Mousson is een levende getuige van de industriële revolutie die de regio in de 19e eeuw transformeerde. Elke maand (behalve in juli en augustus) biedt de fabriek een rondleiding aan op deze uitzonderlijke locatie. De rondleiding gaat langs de hoogovens, het pijpcentrifugeren en de indrukwekkende ovens die altijd in beweging zijn. Duik in de geschiedenis van het lokale industriële erfgoed, waar traditie en moderniteit elkaar ontmoeten! Rondleidingen moeten van tevoren worden geboekt bij het toeristenbureau Vanaf 11 jaar

Pilar de la industria metalúrgica en Lorena, Saint-Gobain PAM es una parte esencial del patrimonio industrial de Pont-à-Mousson. El centro de producción de Pont-à-Mousson es testigo vivo de la revolución industrial que transformó la región en el siglo XIX. Todos los meses (excepto julio y agosto), la fábrica ofrece una visita guiada a este lugar excepcional. El recorrido incluye los altos hornos, el centrifugado de tubos y los impresionantes hornos siempre en movimiento. Sumérjase en la historia del patrimonio industrial local, ¡donde la tradición se une a la modernidad! Las visitas deben reservarse con antelación en la Oficina de Turismo A partir de 11 años

Pilastro dell'industria metallurgica della Lorena, Saint-Gobain PAM è una parte essenziale del patrimonio industriale di Pont-à-Mousson. Il sito produttivo di Pont-à-Mousson è un testimone vivente della rivoluzione industriale che ha trasformato la regione nel XIX secolo. Ogni mese (tranne luglio e agosto), la fabbrica offre una visita guidata di questo sito eccezionale. La visita comprende gli altiforni, la centrifugazione dei tubi e gli impressionanti forni sempre in movimento. Immergetevi nella storia del patrimonio industriale locale, dove la tradizione incontra la modernità! Le visite devono essere prenotate in anticipo presso l'Ufficio del Turismo A partire da 11 anni