Description
Cruéjouls se distingue par son atypique château féodal constitué de quatre imposantes tours rondes qui encadrent un tout petit corps de logis. L'église, classée aux Monuments Historiques, comporte des parties romanes.
Patrimoine à découvrir :
-Château du Cayla
-Fontaine de Briounas
-Contreforts de grange à la Grantarelle
En parcourant les ruelles du village et grâce à des plaques en lave émaillées, vous découvrirez un linteau avec une enseigne de forgeron, des gargouilles, un lavoir…
English
Cruéjouls is distinguished by its atypical feudal castle made up of four imposing round towers which frame a very small main building. The church, classified as a Historic Monument, has some Romanesque parts.
Heritage to discover :
-Castle of Cayla
-Fountain of Briounas
-Barn buttresses at the Grantarelle
While walking through the streets of the village and thanks to enamelled lava plates, you will discover a lintel with a blacksmith's sign, gargoyles, a wash-house…
Deutsch
Cruéjouls zeichnet sich durch sein atypisches feudales Schloss aus, das aus vier imposanten Rundtürmen besteht, die ein sehr kleines Hauptgebäude einrahmen. Die Kirche, die unter Denkmalschutz steht, weist romanische Teile auf.
Zu entdeckendes Kulturerbe :
-Schloss von Cayla
-Brunnen von Briounas
-Strebepfeiler einer Scheune in La Grantarelle
Bei einem Spaziergang durch die Gassen des Dorfes und dank glasierter Lavaplatten können Sie einen Türsturz mit einem Schmiedeschild, Wasserspeier, ein Waschhaus usw. entdecken.
Dutch
Cruéjouls onderscheidt zich door zijn atypische feodale kasteel bestaande uit vier imposante ronde torens die een zeer klein hoofdgebouw omlijsten. De kerk, geclassificeerd als Historisch Monument, heeft Romaanse delen.
Te ontdekken erfgoed:
-Kasteel van Cayla
-Fontein van Briounas
-Schuur steunberen bij La Grantarelle
Terwijl u door de straten van het dorp loopt, ontdekt u dankzij geëmailleerde lavaborden een latei met een smidsteken, waterspuwers, een wasplaats…
Español
Cruéjouls se distingue por su atípico castillo feudal formado por cuatro imponentes torres redondas que enmarcan un edificio principal muy pequeño. La iglesia, clasificada como Monumento Histórico, tiene partes románicas.
Patrimonio por descubrir:
-Castillo de Cayla
-Fuente de Briounas
-Contrafuertes del granero en La Grantarelle
Al recorrer las calles del pueblo y gracias a las placas de lava esmaltadas, descubrirá un dintel con el letrero de un herrero, gárgolas, un lavadero…
Italiano
Cruéjouls si distingue per il suo atipico castello feudale composto da quattro imponenti torri rotonde che incorniciano un edificio principale molto piccolo. La chiesa, classificata come Monumento Storico, presenta parti romaniche.
Patrimonio da scoprire:
-Castello di Cayla
-Fontana di Briounas
-I contrafforti del fienile a La Grantarelle
Passeggiando per le vie del villaggio e grazie alle lastre di lava smaltate, scoprirete un architrave con l'insegna del fabbro, doccioni, un lavatoio…