Description
Coussergues est un village atypique possédant 2 clochers.
A voir :
-Clocher-peigne
-Fontaine-Lavoir
-Pont romain
-Chapelle des 7 Douleurs
-Moulin de Mafres
Vous pourrez vous balader le long de la Serre et vous remarquerez un joli pont romain.
Un parcours de 2.4km, ponctué de plaques en lave émaillées, vous permettra de découvrir le patrimoine et l'histoire du village.
English
Coussergues is an atypical village with 2 bell towers.
To see :
-Bell tower
-Fountain-Lavoir
-Roman bridge
-Chapel of the 7 Sorrows
-Mill of Mafres
You can walk along the Serre river and you will notice a nice roman bridge.
A 2.4km route, punctuated with enamelled lava plaques, will allow you to discover the heritage and history of the village.
Deutsch
Coussergues ist ein atypisches Dorf, das zwei Glockentürme besitzt.
Zu sehen sind:
-Glockenturm-Kamm
-Fontaine-Lavoir
-Römische Brücke
-Kapelle der 7 Schmerzen
-Mühle von Mafres
Sie können entlang des Flusses Serre spazieren gehen und werden eine hübsche römische Brücke bemerken.
Auf einem 2,4 km langen Rundgang, der von glasierten Lavaplatten unterbrochen wird, können Sie das Kulturerbe und die Geschichte des Dorfes entdecken.
Dutch
Coussergues is een atypisch dorp met twee klokkentorens.
Om te zien:
-Klokkentoren-kam
-Fontein-Lavoir
-Romeinse brug
-Kapel van de 7 Smarten
-Mafres Molen
U kunt langs de rivier de Serre lopen en u zult een mooie Romeinse brug zien.
Een route van 2,4 km, onderbroken door geëmailleerde lavaplaten, laat u het erfgoed en de geschiedenis van het dorp ontdekken.
Español
Coussergues es un pueblo atípico con dos campanarios.
Para ver:
-Campanario-peine
-Fuente-Lavoir
-Puente romano
-Capilla de los 7 Dolores
-Molino de Mafres
Puede pasear a lo largo del río Serre y observará un hermoso puente romano.
Un recorrido de 2,4 km, salpicado de placas de lava esmaltadas, le permitirá descubrir el patrimonio y la historia del pueblo.
Italiano
Coussergues è un villaggio atipico con due campanili.
Da vedere:
-Campanile-pettine
-Fontana-Lavoir
-Ponte romano
-Cappella dei 7 dolori
-Mulino di Mafres
Passeggiando lungo il fiume Serre si può notare un grazioso ponte romano.
Un percorso di 2,4 km, punteggiato da targhe di lava smaltata, vi permetterà di scoprire il patrimonio e la storia del villaggio.