Visite du clocher de la collégiale Saint Christophe – Sauveterre-de-Rouergue

Régine, passionnée par son village, vous accompagne tout au long de la visite. Au fil des étages, elle vous dévoilera l'histoire de cet édifice religieux et du patrimoine sauveterrat qu'il accueille en son sein. Vous monterez jusqu'aux cloches qui rythment encore la vie de la bastide. Uniquement sur rendez-vous – maximum 5 personnes

Régine, passionate about her village, will accompany you throughout the visit. On each floor, she will tell you the history of this religious building and the heritage of the Sauveterrat that it houses. You will go up to the bells which still give rhythm to the life of the bastide. By appointment only – maximum 5 people

Régine, die eine Leidenschaft für ihr Dorf hat, begleitet Sie während des gesamten Besuchs. Auf den verschiedenen Etagen enthüllt sie Ihnen die Geschichte dieses religiösen Gebäudes und das Erbe der Retter, das es in seinem Inneren beherbergt. Sie steigen bis zu den Glocken hinauf, die noch immer den Rhythmus des Lebens in der Bastide bestimmen. Nur nach vorheriger Anmeldung – maximal 5 Personen

Régine, die gepassioneerd is door haar dorp, zal u gedurende het hele bezoek begeleiden. Op elke verdieping vertelt zij u de geschiedenis van dit religieuze gebouw en het erfgoed van de Sauveterrat die het herbergt. U klimt naar de klokken die nog steeds ritme geven aan het leven van de bastide. Alleen op afspraak – maximaal 5 personen

Régine, apasionada de su pueblo, le acompañará durante toda la visita. En cada planta, le contará la historia de este edificio religioso y el patrimonio del Sauveterrat que alberga. Subirás a las campanas que aún dan ritmo a la vida de la bastida. Sólo con cita previa – máximo 5 personas

Régine, appassionata del suo villaggio, vi accompagnerà per tutta la visita. Ad ogni piano, vi racconterà la storia di questo edificio religioso e il patrimonio del Sauveterrat che ospita. Salirete fino alle campane che ancora danno il ritmo alla vita della bastide. Solo su appuntamento – massimo 5 persone