Visite découverte du village d'Allemant – Allemant

Le village installé sur une colline offre un point de vue magnifique. A visiter la superbe église du XIIème siècle et à ses pieds, l'abondance de l'eau dont le gazouillis s'exprime dans les fontaines, les lavoirs et des buis et figuiers sauvages. Deux promenades entre patrimoine, vignes, forêt et étangs. Dégustation chez deux viticulteurs du village. Plans des circuits disponibles en accès libre près de la Mairie.

The village is set on a hill and offers a magnificent view. To visit the superb 12th century church and at its feet, the abundance of water whose twittering is expressed in the fountains, wash houses and wild boxwood and fig trees. Two walks between heritage, vineyards, forest and ponds. Tasting at two winegrowers of the village. Maps of the circuits available in free access near the town hall.

Das auf einem Hügel gelegene Dorf bietet einen herrlichen Aussichtspunkt. Besuchen Sie die wunderschöne Kirche aus dem 12. Jahrhundert und zu ihren Füßen den Wasserreichtum, dessen Gezwitscher in den Brunnen, Waschhäusern und wilden Buchs- und Feigenbäumen zum Ausdruck kommt. Zwei Spaziergänge zwischen Kulturerbe, Weinbergen, Wald und Teichen. Verkostung bei zwei Weinbauern im Dorf. Pläne der Rundgänge sind frei zugänglich in der Nähe des Rathauses erhältlich.

Het dorp ligt op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht. Bezoek de prachtige kerk uit de 12e eeuw en aan haar voeten de overvloed aan water waarvan het gekabbel tot uitdrukking komt in de fonteinen, de wasplaatsen en de wilde buks- en vijgenbomen. Twee wandelingen tussen erfgoed, wijngaarden, bos en vijvers. Proeverijen bij twee wijnboeren in het dorp. Kaarten van de routes gratis beschikbaar in de buurt van het stadhuis.

El pueblo está situado en una colina y ofrece una magnífica vista. Visite la magnífica iglesia del siglo XII y, a sus pies, la abundancia de agua cuyo borboteo se expresa en las fuentes, los lavaderos y los bojes e higueras silvestres. Dos paseos entre el patrimonio, los viñedos, el bosque y los estanques. Degustaciones en dos de los viñedos del pueblo. Mapas de las rutas disponibles para su libre acceso cerca del Ayuntamiento.

Il villaggio è situato su una collina e offre una magnifica vista. Visitate la superba chiesa del XII secolo e, ai suoi piedi, l'abbondanza d'acqua il cui gorgoglio si esprime nelle fontane, i lavatoi e gli alberi di bosso e di fico selvatici. Due passeggiate tra patrimonio, vigneti, boschi e stagni. Degustazioni presso due aziende vinicole del paese. Le mappe dei percorsi sono disponibili per l'accesso gratuito nei pressi del Municipio.