Visite commentée de la Cité des Stuarts – Aubigny-sur-Nère

Terre écossaise en Berry, Aubigny, Petite Cité de Caractère, ville fleurie, ville d'histoire et d'art, est un musée dans la rue grâce à un ensemble unique de maisons à colombages construites à la Renaissance. Témoignages de l'histoire entre les royaumes de France et d'Ecosse, la Cité des Stuarts possède un patrimoine exceptionnel. Pour la découvrir, trois solutions s'offrent à vous : – un Parcours Libre à l'aide d'une carte qui vous sera fournie à l'Office de Tourisme – une Visite Commentée d'1h30 à travers l'histoire de la cité et de ses édifices (pour les groupes à partir de 10 personnes) – un Rallye Selfie, pour découvrir la ville de manière ludique.

Aubigny, a Scottish land in Berry, a garden town and town of history and art, is a street museum with a unique set of half-timbered houses built in the Renaissance. These houses bear witness to the history between the kingdoms of France and Scotland, the Cité des Stuarts has an exceptional heritage: Saint Martin's Church, Château des Stuarts and the Duchess of Portsmouth and Aubigny Gardens. It is also possible to take guided tours of the cities of Ivoy-le-Pré and Argent-sur-Sauldre, on reservation.

Schottisches Land im Berry, Aubigny, Petite Cité de Caractère, blumengeschmückte Stadt, Stadt der Geschichte und Kunst, ist dank einer einzigartigen Ansammlung von Fachwerkhäusern, die in der Renaissance erbaut wurden, ein Museum in der Straße. Als Zeugnis der Geschichte zwischen den Königreichen Frankreich und Schottland verfügt die Stuartstadt über ein außergewöhnliches Kulturerbe. Es gibt drei Möglichkeiten, die Stadt zu erkunden – einen freien Rundgang mithilfe einer Karte, die Sie im Fremdenverkehrsbüro erhalten – eine 1,5-stündige kommentierte Führung durch die Geschichte der Stadt und ihrer Gebäude (für Gruppen ab 10 Personen) – eine Selfie-Rallye, bei der Sie die Stadt auf spielerische Weise entdecken können.

Aubigny, een karaktervol stadje in Berry, een stad in bloei, een stad van geschiedenis en kunst, is een museum op straat dankzij een unieke verzameling vakwerkhuizen uit de Renaissance. Als getuigenis van de geschiedenis van de koninkrijken van Frankrijk en Schotland heeft de Stad van de Stuarts een uitzonderlijk erfgoed. Er zijn drie manieren om het te ontdekken – een self-guided tour met behulp van een kaart die u wordt verstrekt bij het VVV-kantoor – een rondleiding van 1,5 uur door de geschiedenis van de stad en haar gebouwen (voor groepen vanaf 10 personen) – een Selfie Rally, om de stad op een leuke manier te ontdekken.

Tierra escocesa de Berry, Aubigny, pequeña ciudad de carácter, ciudad en flor, ciudad de historia y de arte, es un museo en la calle gracias a una colección única de casas con entramado de madera construidas durante el Renacimiento. Testimonio de la historia de los reinos de Francia y Escocia, la Ciudad de los Estuardo posee un patrimonio excepcional. Hay tres maneras de descubrirlo – una visita autoguiada con la ayuda de un mapa que se le facilitará en la Oficina de Turismo – una visita guiada de 1,5 horas a través de la historia de la ciudad y sus edificios (para grupos de 10 personas o más) – un Selfie Rally, para descubrir la ciudad de forma divertida.

Terra scozzese nel Berry, Aubigny, piccola città di carattere, città in fiore, città di storia e di arte, è un museo in strada grazie a una collezione unica di case a graticcio costruite durante il Rinascimento. Testimonianza della storia dei regni di Francia e Scozia, la Città degli Stuart vanta un patrimonio eccezionale. Ci sono tre modi per scoprirlo – una visita autoguidata con l'aiuto di una mappa che vi sarà fornita all'Ufficio del Turismo – una visita guidata di 1,5 ore alla storia della città e dei suoi edifici (per gruppi di almeno 10 persone) – un Selfie Rally, per scoprire la città in modo giocoso.