VILLENEUVETTE : MANUFACTURE ROYALE DE DRAPS – Villeneuvette

Ancienne manufacture royale de draps de laine fondée au XVII° siècle, Villeneuvette garde les traces de son glorieux passé. L'ancienne usine aujourd'hui désaffectée, les anciens ateliers, les maisons des ouvriers toujours habitées, les anciens canaux d'irrigation. Un village insolite ou le temps semble s'être arrêté !

Former royal woollen cloth factory founded in the 17th century, Villeneuvette keeps the traces of its glorious past. The old factory now disused, the old workshops, the workers' houses still inhabited, the old irrigation canals. An unusual village where time seems to have stopped!

Villeneuvette, eine ehemalige königliche Manufaktur für Wolltuch, die im 17. Jahrhundert gegründet wurde, bewahrt die Spuren ihrer glorreichen Vergangenheit. Die alte Fabrik, die heute nicht mehr genutzt wird, die ehemaligen Werkstätten, die noch bewohnten Häuser der Arbeiter und die alten Bewässerungskanäle. Ein ungewöhnliches Dorf, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint!

Villeneuvette, een voormalige koninklijke wollenstoffenfabriek uit de 17e eeuw, draagt nog steeds de sporen van haar roemrijke verleden. De oude fabriek, nu in onbruik geraakt, de oude werkplaatsen, de nog bewoonde arbeidershuizen, de oude irrigatiekanalen. Een ongewoon dorp waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan!

Antigua fábrica real de paños de lana fundada en el siglo XVII, Villeneuvette conserva las huellas de su glorioso pasado. La antigua fábrica, ahora en desuso, los viejos talleres, las casas de los trabajadores aún habitadas, los antiguos canales de riego. Un pueblo insólito donde el tiempo parece haberse detenido

Ex fabbrica reale di tessuti di lana fondata nel XVII secolo, Villeneuvette porta ancora le tracce del suo glorioso passato. La vecchia fabbrica, ormai in disuso, le vecchie officine, le case degli operai ancora abitate, i vecchi canali di irrigazione. Un villaggio insolito dove il tempo sembra essersi fermato!