Chapelle – Avesnes-sur-Helpe

Chapelle de plan rectangulaire adossée à l’habitation dont elle dépend et accolée au ruisseau Saint-Pierre qui se jette dans l’Helpe.

Rectangular chapel leaning against the house on which it depends and next to the Saint-Pierre stream which flows into the Helpe.

Kapelle mit rechteckigem Grundriss, die sich an das Wohnhaus anlehnt, von dem sie abhängt, und an den Bach Saint-Pierre angrenzt, der in die Helpe mündet.

Rechthoekige kapel naast de woning waarvan ze afhangt en naast de beek Saint-Pierre die uitmondt in de Helpe.

Capilla rectangular contigua a la vivienda de la que depende y junto al arroyo Saint-Pierre que desemboca en el Helpe.

Cappella rettangolare adiacente all'abitazione da cui dipende e vicino al torrente Saint-Pierre che sfocia nell'Helpe.