Villages détruits – Douaumont-Vaux

En raison de la chalarose du frêne (maladie causée par un champignon parasite et microscopique), certains arbres et branches de la Forêt d’Exception® de Verdun sont fragilisés et présentent un risque de chute. Par mesure de sécurité, ce site est à éviter. Pour plus d'informations sur www.tourisme-verdun.com Neuf villages, situés en « Zone Rouge », furent totalement rayés de la carte lors de la Bataille de Verdun, balayés par la tourmente de la bataille : Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort-Homme, Douaumont, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux, Louvemont-Côte-du-Poivre, Ornes, Vaux-devant-Damloup. Restent les vestiges où les emplacements des maisons et des lieux publics sont symbolisés. Ils rappellent les métiers et les activités de ces anciennes communautés villageoises. Ils n’ont jamais été reconstruits. Ces villages fantômes, Morts pour la France, présentent une mémoire émouvante à travers les chapelles et les monuments commémoratifs érigés après guerre. Accès libre.

Due to ash chalarosis (a disease caused by a microscopic parasitic fungus), certain trees and branches in the Forêt d?Exception® de Verdun are weakened and present a risk of falling. For safety reasons, this site should be avoided. For further information, visit www.tourisme-verdun.com Nine villages, located in the "Red Zone", were completely wiped off the map during the Battle of Verdun, swept away by the turmoil of the battle: Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort-Homme, Douaumont, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux, Louvemont-Côte-du-Poivre, Ornes, Vaux-devant-Damloup. Remains of the houses and public places are symbolized. They recall the trades and activities of these ancient village communities. They have never been rebuilt. These ghost villages, where the French died, present a moving memory through the chapels and memorials erected after the war. Free admission.

Aufgrund der Chalarose der Esche (eine Krankheit, die durch einen parasitären, mikroskopisch kleinen Pilz verursacht wird) sind einige Bäume und Äste im Forêt d'Exception® de Verdun geschwächt und es besteht die Gefahr, dass sie umstürzen. Aus Sicherheitsgründen sollte dieser Standort gemieden werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.tourisme-verdun.com Neun Dörfer, die in der "Roten Zone" lagen, wurden während der Schlacht von Verdun völlig von der Landkarte getilgt und von den Wirren der Schlacht hinweggefegt: Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort-Homme, Douaumont, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux, Louvemont-Côte-du-Poivre, Ornes, Vaux-devant-Damloup. Übrig geblieben sind die Überreste, in denen die Standorte von Häusern und öffentlichen Plätzen symbolisiert sind. Sie erinnern an die Berufe und Aktivitäten dieser ehemaligen Dorfgemeinschaften. Sie wurden nie wieder aufgebaut. Diese Geisterdörfer, Morts pour la France, präsentieren eine bewegende Erinnerung durch die Kapellen und Gedenkstätten, die nach dem Krieg errichtet wurden. Freier Zugang.

Als gevolg van essenchalarose (een ziekte veroorzaakt door een microscopische parasitaire schimmel) zijn bepaalde bomen en takken in het Forêt d?Exception® de Verdun verzwakt en vormen ze een risico om te vallen. Om veiligheidsredenen moet deze site worden vermeden. Ga voor meer informatie naar www.tourisme-verdun.com Negen dorpen, gelegen in de "Rode Zone", werden volledig van de kaart geveegd tijdens de Slag om Verdun, weggevaagd door het strijdgewoel: Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort-Homme, Douaumont, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux, Louvemont-Côte-du-Poivre, Ornes, Vaux-devant-Damloup. Overblijfselen van de huizen en openbare plaatsen worden gesymboliseerd. Ze herinneren aan de ambachten en activiteiten van deze oude dorpsgemeenschappen. Ze zijn nooit herbouwd. Deze spookdorpen, waar de Fransen stierven, hebben een aangrijpende herinnering in de vorm van kapellen en herdenkingsmonumenten die na de oorlog werden opgericht. Gratis toegang.

Debido a la chalarosis del fresno (enfermedad causada por un hongo parásito microscópico), algunos árboles y ramas del Forêt d'Exception® de Verdun están debilitados y presentan riesgo de caída. Por razones de seguridad, debe evitarse este lugar. Para más información, visite www.tourisme-verdun.com Nueve pueblos, situados en la "Zona Roja", fueron completamente borrados del mapa durante la Batalla de Verdún, barridos por la agitación de la batalla: Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort-Homme, Douaumont, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux, Louvemont-Côte-du-Poivre, Ornes, Vaux-devant-Damloup. Se simbolizan restos de casas y lugares públicos. Son recuerdos de los oficios y actividades de estas antiguas comunidades aldeanas. Nunca se han reconstruido. Estos pueblos fantasmas, donde murieron los franceses, tienen un recuerdo conmovedor en forma de capillas y monumentos conmemorativos erigidos después de la guerra. Entrada gratuita.

A causa della chalarosi del frassino (malattia causata da un fungo parassita microscopico), alcuni alberi e rami della Forêt d'Exception® di Verdun sono indeboliti e presentano un rischio di caduta. Per motivi di sicurezza, questo sito deve essere evitato. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.tourisme-verdun.com Nove villaggi, situati nella "Zona Rossa", sono stati completamente cancellati dalla mappa durante la Battaglia di Verdun, spazzati via dal tumulto della battaglia: Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort-Homme, Douaumont, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux, Louvemont-Côte-du-Poivre, Ornes, Vaux-devant-Damloup. I resti delle case e dei luoghi pubblici sono simboleggiati. Ricordano i mestieri e le attività di queste antiche comunità di villaggio. Non sono mai stati ricostruiti. Questi villaggi fantasma, dove i francesi sono morti, hanno una memoria commovente sotto forma di cappelle e monumenti commemorativi eretti dopo la guerra. Ingresso libero.