Village perché d'Antonaves

Antonaves forme une harmonieuse silhouette faite de belles maisons en pierre, entourées de verdure; fontaines et lavoir agrémentent les ruelles d’un esprit provençal, désaltérant les nombreux randonneurs

The seat of a priory founded by Queen Bertha in 960, Antonaves is now a small village positioned as a "balcony" over Le Buëch Plain. Situated at the entrance to Les Gorges de la Méouge, Antonaves has a beautiful viewpoint over the fortress of Mison.

Sitz einer 960 von Königin Berthe gegründeten Klosterkirche ist Antonaves heute ein kleines Dorf, das wie ein "Balkon" über der Buëch-Ebene liegt. Am Eingang der Schluchten der Méouge verfügt Antonaves über eine schöne Aussicht auf die Festung von Mison.

Antonaves, zetel van een priorij dat in 960 door koningin Berthe gesticht werd, is vandaag een klein dorpje dat zoals een "balkon" in het laagland van de Buëch geplaatst is. Antonaves, dat gelegen is aan de Kloven van de Méouge, geniet van een mooi uitzicht op het fort van Mison.

Antonaves forma una armoniosa silueta de hermosas casas de piedra, rodeadas de vegetación; fuentes y lavaderos embellecen las callejuelas con un espíritu provenzal, saciando la sed de los numerosos paseantes

Sede di un priorato donato nel 960 dalla regina Berthe, Antonaves é oggi un piccolo villaggio posto come "un balcone" sulla pianura del Buëch. Costruito all'ingresso delle Gole della Méouge, Antonaves gode di un meraviglioso panorama sulla fortezza di Mison.