Village médieval d'Asnières-sur-Vègre – Asnières-sur-Vègre

Toutes les caractéristiques d'un site harmonieux et séduisant sont réunies : rives ombragées, vieilles maisons du XVème au XVIIème, manoir de la cour du XIIIème, château, manoirs, pont pittoresque… Sans oublier les impressionnantes peintures murales médiévales de la petite église paroissiale qui ont fait la notoriété du village. Visite guidée du village sur réservation. Eglise actuellement fermée pour cause de travaux de restauration des fresques.

All the characteristics of a harmonious and attractive site are here: shady banks, old houses dating from the 15th to 17th centuries, 13th-century manor house, castle, manor houses, picturesque bridge… Not forgetting the impressive medieval murals in the small parish church that have made the village famous. Guided tour of the village on reservation. Church currently closed for fresco restoration work.

Alle Merkmale eines harmonischen und verführerischen Ortes sind hier vereint: schattige Ufer, alte Häuser aus dem 15. bis 17. Jahrhundert, das Herrenhaus des Hofes aus dem 13. Jahrhundert, Schloss, Landsitze, eine malerische Brücke… Nicht zu vergessen die beeindruckenden mittelalterlichen Wandmalereien in der kleinen Pfarrkirche, die das Dorf berühmt gemacht haben. Geführte Besichtigung des Dorfes nach vorheriger Anmeldung. Kirche derzeit wegen Restaurierungsarbeiten an den Fresken geschlossen.

Alle kenmerken van een harmonieuze en aantrekkelijke plek zijn hier aanwezig: schaduwrijke oevers, oude huizen uit de 15e tot 17e eeuw, 13e-eeuws herenhuis, kasteel, herenhuizen, pittoreske brug… En niet te vergeten de indrukwekkende middeleeuwse muurschilderingen in de kleine parochiekerk die het dorp beroemd hebben gemaakt. Rondleiding door het dorp op afspraak. Kerk momenteel gesloten voor fresco restauratie.

Aquí se dan todas las características de un lugar armonioso y atractivo: riberas sombreadas, casas antiguas de los siglos XV al XVII, casa solariega del siglo XIII, castillo, casas señoriales, puente pintoresco… Sin olvidar los impresionantes murales medievales de la pequeña iglesia parroquial que han dado fama al pueblo. Visita guiada del pueblo previa concertación. Iglesia actualmente cerrada por obras de restauración de los frescos.

Ci sono tutte le caratteristiche di un sito armonioso e attraente: rive ombreggiate, vecchie case del XV-XVII secolo, casa padronale del XIII secolo, castello, case padronali, ponte pittoresco… Senza dimenticare le impressionanti pitture murali medievali della piccola chiesa parrocchiale che hanno reso famoso il villaggio. Visita guidata del villaggio su prenotazione. La chiesa è attualmente chiusa per lavori di restauro degli affreschi.