Village fortifié de Frespech – Frespech

Entre Agen et Penne-d'Agenais et à 18 km de Pujols, Frespech est un village fortifié bâti sur un éperon rocheux. Entrez dans la petite cité pleine de charme par la porte de pierre percée dans les remparts ; admirez, face à vous, la belle église romane du XIIème siècle avec son puissant clocher-tour carré, son chevet rond et son toit couvert de lauzes. À ses côtés, entouré des vestiges du château, un restaurant accueille les gourmets qui souhaitent déguster une cuisine typique de la région, à base de canard. Les foies gras et magrets servis dans cette partie des remparts datant du XIIIème siècle sont produits à la ferme de Souleilles, à 3 km de Frespech.

Between Agen and Penne-d'Agenais, 18 km away from Pujols, you can find Frespech, a fortified village built on a rock. Enter the small town full of charm through the stone door in the city wall. Admire the beautiful 12th-century Romanesque church with its mighty square bell-tower, its round chevet and a roof covered with lauzes. Next to it, surrounded by the vestiges of the castle, a restaurant welcomes you if you would like to taste a typical cuisine from this region, using duck. The Foie gras and magrets that are served in this part of the citywall are dating from the 13th century and are produced at the farm of Souleilles, 3 km from Frespech.

Zwischen Agen und Penne-d'Agenais und 18 km von Pujols entfernt liegt Frespech, ein befestigtes Dorf, das auf einem Felsvorsprung erbaut wurde. Betreten Sie das charmante Städtchen durch das Steintor in der Stadtmauer. Bewundern Sie die schöne romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert mit ihrem mächtigen quadratischen Glockenturm, dem runden Kopfende und dem mit Schiefer gedeckten Dach. Neben ihr, umgeben von den Überresten der Burg, befindet sich ein Restaurant, das Feinschmecker empfängt, die eine für die Region typische Küche mit Entenfleisch genießen möchten. Die Gänseleber und Entenbrust, die in diesem Teil der Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert serviert werden, werden auf dem Bauernhof von Souleilles, 3 km von Frespech entfernt, hergestellt.

Tussen Agen en Penne-d'Agenais, op 18 km van Pujols, ligt Frespech, een versterkt dorp gebouwd op een rotsachtige uitloper. Ga het charmante stadje binnen door de stenen poort in de vestingmuren en bewonder de prachtige 12e-eeuwse Romaanse kerk met zijn krachtige vierkante klokkentoren, ronde chevet en leien dak. Daarnaast, omgeven door de resten van het kasteel, verwelkomt een restaurant fijnproevers die de typische eendenkeuken van de streek willen proeven. De foie gras en eendenborst die in dit deel van de 13e eeuwse stadswallen worden geserveerd, worden geproduceerd in de boerderij van Souleilles, op 3 km van Frespech.

Entre Agen y Penne-d'Agenais y a 18 km de Pujols, Frespech es un pueblo fortificado construido sobre un espolón rocoso. Entre en la pequeña y encantadora ciudad a través de la puerta de piedra de las murallas y admire la hermosa iglesia románica del siglo XII con su poderoso campanario cuadrado, su caballete redondo y su tejado de pizarra. Junto a él, rodeado de los restos del castillo, un restaurante acoge a los gastrónomos que desean degustar la cocina típica de la región a base de pato. El foie gras y la pechuga de pato que se sirven en esta parte de las murallas del siglo XIII se producen en la granja Souleilles, a 3 km de Frespech.

Tra Agen e Penne-d'Agenais e a 18 km da Pujols, Frespech è un villaggio fortificato costruito su uno sperone roccioso. Entrate nell'incantevole cittadina attraverso la porta in pietra dei bastioni e ammirate la bella chiesa romanica del XII secolo con il suo possente campanile quadrato, il chevet rotondo e il tetto in ardesia. Accanto ad esso, circondato dai resti del castello, un ristorante accoglie i buongustai che desiderano assaggiare la tipica cucina a base di anatra della regione. Il foie gras e il petto d'anatra serviti in questa parte dei bastioni del XIII secolo sono prodotti nella fattoria di Souleilles, a 3 km da Frespech.