Village d'Hargnies

La dénomination "Ardenne" vient de 2 mots celtiques AR DUEN signifiant "forêt profonde". Il est vrai, qu'à Hargnies, il suffit de regarder autour de soi pour mieux comprendre le pourquoi de cette appellation.Immense, infini… le massif forestier ardennais est impressionnant par son immensité.Niché au beau milieu d'une clairière, le charmant petit village d'Hargnies, réputé pour ses spécialités locales (charcuterie…) vous enchantera.Village chasseur, village forestier, le parfait exemple de l'authenticité ardennaise s'offre à vous. Ses particularités, qui font de lui un endroit unique, vous séduiront…Un temps fort à ne pas manquer si vous êtes de passage à Hargnies : La fête du cheval, chaque 1er dimanche de juillet lors de laquelle le cheval de trait ardennais est mis à l'honneur.

The name "Ardenne" comes from 2 Celtic words AR DUEN meaning "deep forest". It is true that in Hargnies, you only have to look around you to better understand the reason for this appellation.immense, infinite… the Ardennes forest massif is impressive by its immensity.nestled in the middle of a clearing, the charming little village of Hargnies, famous for its local specialities (charcuterie…) will enchant you.hunter village, forest village, the perfect example of Ardennes authenticity is offered to you. Its particularities, which make it a unique place, will seduce you… A highlight not to be missed if you are passing through Hargnies: The horse festival, every 1st Sunday of July, during which the Ardennes draught horse is honoured.

Die Bezeichnung "Ardennen" stammt von zwei keltischen Wörtern ab, AR DUEN, die "tiefer Wald" bedeuten. In Hargnies genügt es, sich umzuschauen, um zu verstehen, warum diese Bezeichnung verwendet wird.Unermesslich, unendlich… das Waldmassiv der Ardennen ist durch seine Weite beeindruckend.Eingebettet in eine Lichtung wird Sie das charmante kleine Dorf Hargnies, das für seine lokalen Spezialitäten (Wurstwaren…) bekannt ist, verzaubern.Jägerdorf, Walddorf, das perfekte Beispiel für die Authentizität der Ardennen bietet sich Ihnen hier an. Seine Besonderheiten, die es zu einem einzigartigen Ort machen, werden Sie begeistern…Ein Highlight, das Sie nicht verpassen sollten, wenn Sie in Hargnies zu Besuch sind: Das Pferdefest an jedem ersten Sonntag im Juli, bei dem das Ardenner Zugpferd geehrt wird.

De naam "Ardenne" komt van twee Keltische woorden AR DUEN dat "diep bos" betekent. Het is waar dat u in Hargnies alleen maar hoeft rond te kijken om de reden van deze naam te begrijpen.Onmetelijk, oneindig… het Ardense bosmassief is indrukwekkend door zijn onmetelijkheid.Genesteld in het midden van een open plek, zal het charmante dorpje Hargnies, bekend om zijn lokale specialiteiten (charcuterie…) u betoveren.Jachtdorp, bosdorp, het perfecte voorbeeld van Ardense authenticiteit wordt u aangeboden. Zijn bijzonderheden, die het tot een unieke plaats maken, zullen u verleiden… Een niet te missen hoogtepunt als u door Hargnies rijdt: Het paardenfeest, elke eerste zondag van juli, waarbij het Ardense trekpaard wordt geëerd.

El nombre "Ardenne" proviene de dos palabras celtas AR DUEN que significan "bosque profundo". Es cierto que en Hargnies, basta con mirar a su alrededor para comprender el porqué de este nombre.Inmenso, infinito… el macizo forestal de las Ardenas impresiona por su inmensidad.Enclavado en medio de un claro, el encantador pueblecito de Hargnies, famoso por sus especialidades locales (charcutería…) le encantará.Pueblo de caza, pueblo forestal, el ejemplo perfecto de la autenticidad de las Ardenas se le ofrece. Sus particularidades, que lo convierten en un lugar único, le seducirán… Un lugar destacado que no debe perderse si visita Hargnies: La fiesta del caballo, cada primer domingo de julio, durante la cual se rinde homenaje al caballo de tiro de las Ardenas.

Il nome "Ardenne" deriva da due parole celtiche AR DUEN che significano "foresta profonda". È vero che ad Hargnies basta guardarsi intorno per capire il perché di questo nome.Immenso, infinito… il massiccio forestale delle Ardenne colpisce per la sua immensità.Adagiato nel mezzo di una radura, l'incantevole paesino di Hargnies, rinomato per le sue specialità locali (salumi…) vi incanterà.Villaggio di caccia, villaggio forestale, il perfetto esempio di autenticità delle Ardenne vi viene offerto. Le sue particolarità, che lo rendono un luogo unico, vi sedurranno… Un'attrazione da non perdere se visitate Hargnies: La festa del cavallo, ogni prima domenica di luglio, durante la quale si rende omaggio al cavallo da tiro delle Ardenne.