Village de St Germain Laval

Saint-Germain-Laval se dresse au-dessus de la rivière de l'Aix, affluent sur la Loire,sur une colline qui fait face à la Plaine du Forez. Ruelles pittoresques, divers monuments de caractère et belles demeures du 14ème au 16ème siècle.

Saint-Germain-Laval rises above the Aix River, a tributary of the Loire, on a hill facing the Plaine du Forez. Picturesque alleys, various monuments of character and beautiful houses from the 14th to the 16th century.

Saint-Germain-Laval liegt oberhalb des Flusses Aix, einem Nebenfluss der Loire, auf einem Hügel gegenüber der Ebene von Forez. Malerische Gassen, verschiedene charakteristische Bauwerke und schöne Häuser aus dem 14. bis 16.

Saint-Germain-Laval ligt boven de rivier de Aix, een zijrivier van de Loire, op een heuvel tegenover de Plaine du Forez. Pittoreske straatjes, verschillende karakteristieke monumenten en prachtige woningen uit de 14e tot de 16e eeuw.

Saint-Germain-Laval se alza sobre el río Aix, afluente del Loira, en una colina frente a la llanura del Forez. Calles pintorescas, varios monumentos de carácter y hermosas residencias de los siglos XIV al XVI.

Saint-Germain-Laval sorge sopra il fiume Aix, affluente della Loira, su una collina che si affaccia sulla Plaine du Forez. Strade pittoresche, vari monumenti di carattere e belle residenze dal XIV al XVI secolo.