Village de Saint-Jean-Poutge – Saint-Jean-Poutge

Entre Auch et Vic-Fezensac, le village de Saint-Jean Poutge résulte en réalité de la réunion de quatre anciennes seigneuries : Pléhot (ancienne orthographe), Herrebouc, La Molère et Saint-Jean-Poutge.

Between Auch and Vic-Fezensac, the village of Saint-Jean Poutge is actually the result of the merger of four ancient seigneuries: Pléhot (old spelling), Herrebouc, La Molère and Saint-Jean-Poutge.

Das zwischen Auch und Vic-Fezensac gelegene Dorf Saint-Jean Poutge ist in Wirklichkeit das Ergebnis der Vereinigung von vier alten Grundherrschaften: Pléhot (alte Schreibweise), Herrebouc, La Molère und Saint-Jean-Poutge.

Tussen Auch en Vic-Fezensac is het dorp Saint-Jean Poutge eigenlijk het resultaat van de fusie van vier oude heerlijkheden: Pléhot (oude spelling), Herrebouc, La Molère en Saint-Jean-Poutge.

Entre Auch y Vic-Fezensac, el pueblo de Saint-Jean Poutge es en realidad el resultado de la fusión de cuatro antiguos señoríos: Pléhot (antigua ortografía), Herrebouc, La Molère y Saint-Jean-Poutge.

Tra Auch e Vic-Fezensac, il villaggio di Saint-Jean Poutge è in realtà il risultato della fusione di quattro antiche signorie: Pléhot (vecchia grafia), Herrebouc, La Molère e Saint-Jean-Poutge.