Village de Raissac

Construit entre les deux collines du Plantaurel, en soulane, Raissac présente un habitat regroupé autour d'un seul village. Raissac qui tire son nom de « raïche » signifiant, bande de terre cultivée, a une vocation essentiellement agricole.

Built between the two hills of the Plantaurel, in the soulane region, Raissac is grouped around a single village. Raissac, which takes its name from "raïche" meaning "strip of cultivated land", is essentially agricultural.

Raissac wurde zwischen den beiden Hügeln des Plantaurel, in der Soulane, erbaut und weist eine Siedlungsstruktur auf, die sich um ein einziges Dorf gruppiert. Der Name Raissac leitet sich von "raïche" ab, was so viel wie "Streifen Ackerland" bedeutet.

Gebouwd tussen de twee heuvels van de Plantaurel, in de soulane regio, Raissac heeft een nederzetting gegroepeerd rond een enkel dorp. Raissac, dat zijn naam ontleent aan "raïche" wat "strook bebouwd land" betekent, wordt voornamelijk gebruikt voor landbouw.

Construido entre las dos colinas del Plantaurel, en la región de soulane, Raissac cuenta con un asentamiento agrupado en torno a un único pueblo. Raissac, que toma su nombre de "raïche" que significa "franja de tierra cultivada", se dedica principalmente a la agricultura.

Costruito tra le due colline del Plantaurel, nella regione del soulane, Raissac ha un insediamento raggruppato intorno a un unico villaggio. Raissac, il cui nome deriva da "raïche" che significa "striscia di terra coltivata", è utilizzato principalmente per l'agricoltura.