Village de Moncrabeau – Moncrabeau

Si Moncrabeau est connu pour ses traditions gourmandes avec son Armagnac et autre Floc de Gascogne, ce village est surtout réputé pour être la capitale des menteurs. Chaque premier dimanche d’août, l'Académie des Menteurs de Moncrabeau organise le Festival des Menteurs qui voit l'élection et le sacre annuel du Roi des Menteurs. Vous pouvez plonger dans cette ambiance joviale en parcourant les ruelles de Moncrabeau via le circuit qui rassemble les meilleures « menteries ». Tout au long du parcours, des panneaux explicatifs vous révèlent les récits de Fujiyo Lapuce, informaticien du Roi Louis XVI, de la rue Cocu Saute ou encore de la Mentherie Royale ! Cet itinéraire vous permet d'apprendre l'histoire de Moncrabeau teintée d’humour. A vous de faire la part des choses entre légende et réalité, mensonge et vérité. Profitez également du jardin des senteurs et des circuits de randonnées.

At the edge of the Gers region in the Baïse Valley, Moncrabeau is a charming village full of flowers. Discover the village as part of the Circuit des Menteurs, or “Liar’s Trail”, an amusing circuit punctuated with some of the best stories from the Fête des Menteurs, a festival held every year on the first Sunday in August.

Moncrabeau ist zwar für seine Feinschmeckertraditionen mit Armagnac und Floc de Gascogne bekannt, doch das Dorf ist vor allem als Hauptstadt der Lügner berühmt. An jedem ersten Sonntag im August veranstaltet die "Académie des Menteurs de Moncrabeau" das "Festival des Menteurs", bei dem jedes Jahr der König der Lügner gewählt und gekrönt wird. Sie können in diese heitere Atmosphäre eintauchen, indem Sie die Gassen von Moncrabeau über den Rundweg durchstreifen, auf dem die besten "Menteries" versammelt sind. Entlang des Weges finden Sie Schilder, die Ihnen die Geschichten von Fujiyo Lapuce, dem Informatiker von König Ludwig XVI, von der Rue Cocu Saute oder der Mentherie Royale erzählen! Auf dieser Route lernen Sie die humorvolle Geschichte von Moncrabeau kennen. Es liegt an Ihnen, die Dinge zwischen Legende und Wirklichkeit, Lüge und Wahrheit zu trennen. Nutzen Sie auch den Duftgarten und

Staat Moncrabeau bekend om zijn gastronomische tradities met zijn Armagnac en Floc de Gascogne, dit dorp staat vooral bekend als de hoofdstad van de leugenaars. Elke eerste zondag van augustus organiseert de Académie des Menteurs de Moncrabeau het Festival des Menteurs, met de verkiezing en de jaarlijkse kroning van de Koning der Leugenaars. U kunt zich onderdompelen in deze joviale sfeer door door de smalle straatjes van Moncrabeau te wandelen via het circuit dat de beste "menteries" samenbrengt. Langs de hele route vertellen verklarende panelen u de verhalen van Fujiyo Lapuce, de computerexpert van koning Lodewijk XVI, van de Rue Cocu Saute en van de Mentherie Royale! Met deze route leert u de geschiedenis van Moncrabeau kennen met een vleugje humor. Het is aan jou om het verschil tussen legende en werkelijkheid, leugens en waarheid uit te zoeken. U kunt ook gebruik maken van de geurt

Si Moncrabeau es conocido por sus tradiciones gastronómicas con su Armagnac y Floc de Gascogne, este pueblo es especialmente conocido por ser la capital de los mentideros. Cada primer domingo de agosto, la Académie des Menteurs de Moncrabeau organiza el Festival des Menteurs, en el que se elige y se corona anualmente al Rey de los Mentirosos. Podrá sumergirse en este ambiente jovial recorriendo las estrechas calles de Moncrabeau a través del circuito que reúne las mejores "mentiras". A lo largo del recorrido, los paneles explicativos le cuentan las historias de Fujiyo Lapuce, el experto en informática del rey Luis XVI, de la Rue Cocu Saute y de la Mentherie Royale Este itinerario permite conocer la historia de Moncrabeau con un toque de humor. A usted le corresponde distinguir la diferencia entre la leyenda y la realidad, la mentira y la verdad. También puede aprovechar el jardín de aro

Se Moncrabeau è nota per le sue tradizioni gastronomiche con il suo Armagnac e il Floc de Gascogne, questo villaggio è soprattutto rinomato per essere la capitale dei bugiardi. Ogni prima domenica di agosto, l'Académie des Menteurs de Moncrabeau organizza il Festival des Menteurs, che vede l'elezione e l'incoronazione annuale del Re dei Bugiardi. Potete immergervi in questa atmosfera gioviale passeggiando per le stradine di Moncrabeau attraverso il circuito che riunisce le migliori "bugie". Lungo tutto il percorso, pannelli esplicativi raccontano la storia di Fujiyo Lapuce, l'esperto informatico del re Luigi XVI, della Rue Cocu Saute e della Mentherie Royale! Questo itinerario permette di conoscere la storia di Moncrabeau con un tocco di umorismo. Sta a voi distinguere tra leggenda e realtà, tra bugie e verità. Si può anche approfittare del giardino dei profumi e dei sentieri escursionistici.