Château de Noailles – Noailles

Le château situé sur la commune de Noailles au sud de Brive, est lié à l'histoire des célèbres ducs de Noailles, de style Renaissance a été construit au 14ème siècle, Incendié en 1789 puis réhabilité, au 19ème siècle par Alexis de Noailles. Situé au sein d'un parc, il se compose d'un corps central flanqué de deux tours rectangulaires à machicoulis: celle de Lignérac et celle de Noailles. Sur sa façade, on peut admirer des fenêtres surmontées de pinacles, décorées par des anges en médaillons portant les armes des Noailles, dites "de gueule à bande d'or". Propriété privée non visitable

The château, located in the commune of Noailles south of Brive, is linked to the history of the famous Dukes of Noailles. Built in the Renaissance style in the 14th century, it was burnt down in 1789 and restored in the 19th century by Alexis de Noailles. Set in parkland, it comprises a central body flanked by two rectangular machicolated towers: the Lignérac and Noailles towers. The facade features pinnacled windows, decorated with medallion-shaped angels bearing the Noailles coat of arms, "gules à bande d'or". Private property not open to visitors

Das Schloss in der Gemeinde Noailles südlich von Brive ist mit der Geschichte der berühmten Herzöge von Noailles verbunden. Es wurde im 14. Das Schloss liegt in einem Park und besteht aus einem zentralen Baukörper, der von zwei rechteckigen Türmen mit Maschikulis flankiert wird: dem Turm von Lignérac und dem Turm von Noailles. An der Fassade befinden sich Pinakelfenster, die mit Engelsmedaillons verziert sind, die das Wappen der Noailles tragen: "de gueule à bande d'or". Privatbesitz nicht zu besichtigen

Het kasteel, gelegen in de gemeente Noailles ten zuiden van Brive, is verbonden met de geschiedenis van de beroemde hertogen van Noailles. Het werd gebouwd in renaissancestijl in de 14e eeuw, brandde af in 1789 en werd gerestaureerd in de 19e eeuw door Alexis de Noailles. Het is gelegen in een park en bestaat uit een centrale structuur geflankeerd door twee rechthoekige torens: die van Lignérac en die van Noailles. De gevel heeft ramen met pinakels versierd met engelen in medaillons met het wapen van Noailles, bekend als "gules à bande d'or". Privé-eigendom, niet toegankelijk voor bezoekers

El castillo, situado en la comuna de Noailles, al sur de Brive, está ligado a la historia de los famosos duques de Noailles. Construido en estilo renacentista en el siglo XIV, fue incendiado en 1789 y restaurado en el siglo XIX por Alexis de Noailles. Situado en un parque, consta de un cuerpo central flanqueado por dos torres rectangulares maquiavélicas: la de Lignérac y la de Noailles. La fachada presenta ventanas con pináculos decoradas con ángeles en medallones con el escudo de armas de Noailles, conocido como "gules à bande d'or". Propiedad privada no visitable

Il castello, situato nel comune di Noailles a sud di Brive, è legato alla storia dei famosi Duchi di Noailles. Costruito in stile rinascimentale nel XIV secolo, fu incendiato nel 1789 e restaurato nel XIX secolo da Alexis de Noailles. Immerso in un parco, è costituito da un corpo centrale fiancheggiato da due torri rettangolari a forma di macchia: quella di Lignérac e quella di Noailles. La facciata presenta finestre a pinnacolo decorate con angeli in medaglioni con lo stemma di Noailles, detto "gules à bande d'or". Proprietà privata non visitabile