Village de Journans et source de la Reyssouze – Journans

Journans est situé sur le versant ouest de la chaîne du Revermont. Il présente toujours l’architecture traditionnelle liée aux villages de vignerons revermontois : maisons de pierre, avec perron abritant l'entrée de la cave voûtée.

Journans is located on the western slope of the Revermont mountain range. It still presents the traditional architecture linked to the villages of the Revermont winegrowers: stone houses, with a porch sheltering the entrance to the vaulted cellar.

Journans liegt am Westhang der Revermont-Kette. Es weist noch immer die traditionelle Architektur auf, die mit den Winzerdörfern von Revermont verbunden ist: Häuser aus Stein mit einer Freitreppe, die den Eingang zum Gewölbekeller beherbergt.

Journans ligt op de westelijke helling van het Revermont-gebergte. Het heeft nog steeds de traditionele architectuur van de wijnbouwersdorpen in Revermont: stenen huizen met een stoep die de ingang naar de gewelfde kelder vormt.

Journans está situado en la vertiente occidental de la cordillera de Revermont. Conserva la arquitectura tradicional de los pueblos vitivinícolas de Revermont: casas de piedra con una escalinata que alberga la entrada a la bodega abovedada.

Journans si trova sul versante occidentale della catena montuosa del Revermont. L'architettura è ancora quella tradizionale dei villaggi dei viticoltori di Revermont: case in pietra con una scalinata che ospita l'ingresso alla cantina a volta.