Village de Bages – Pauillac

Au cœur de la propriété viticole de la Famille Cazes, le pittoresque village de Bages invite fins gourmets et citadins à flâner dans un environnement chaleureux. Visites de châteaux, cours de dégustation, élaboration de son propre vin, cave à vins, boutique d’arts de la table – librairie – décoration, bistrot, hôtel*****, boucherie, location de vélos, lieux d’événements… Tout un art de vivre le Médoc épicurien à partager entre amis et en famille. Lynch-Bages & Cie a reçu le Prix d’Honneur de « Pionnier de l’Oenotourisme » en 2010 par le Conseil Supérieur de l’Oenotourisme, et le Prix International « Global Best of Wine Tourism 2016 » du réseau Great Wine Capitals.

A real old restored Hamlet dedicated to the Art of welcoming in Médoc (winery Tours, modern Exhibition, Shops, Coffee-House, Restaurant,…).

Im Herzen des Weinguts der Familie Cazes lädt das malerische Dorf Bages Feinschmecker und Stadtbewohner zum Flanieren in einer gemütlichen Umgebung ein. Schlossbesichtigungen, Verkostungskurse, Herstellung des eigenen Weins, Weinkeller, Boutique für Tischkultur – Buchhandlung – Dekoration, Bistro, Hotel*****, Metzgerei, Fahrradverleih, Veranstaltungsorte… Eine epikureische Lebenskunst des Médoc, die Sie mit Freunden und der Familie teilen können. Lynch-Bages & Cie wurde 2010 vom Conseil Supérieur de l'Oenotourisme mit dem Ehrenpreis "Pionnier de l'Oenotourisme" ausgezeichnet und erhielt den internationalen Preis "Global Best of Wine Tourism 2016" des Netzwerks Great Wine Capitals.

In het hart van het wijndomein van de familie Cazes nodigt het pittoreske dorpje Bages fijnproevers en stedelingen uit tot een wandeling in een warme omgeving. Bezoeken aan châteaux, degustatiecursussen, zelf wijn maken, wijnkelder, servieswinkel – boekhandel – decoratie, bistro, hotel*****, slagerij, fietsverhuur, evenementenlocaties… Een hele kunst van het epicuristische leven in de Médoc om te delen met vrienden en familie. Lynch-Bages & Cie kreeg in 2010 de ereprijs "Pionier van het wijntoerisme" van de Conseil Supérieur de l'Oenotourisme, en de internationale prijs "Global Best of Wine Tourism 2016" van het Great Wine Capitals netwerk.

En el corazón de la finca vinícola de la familia Cazes, el pintoresco pueblo de Bages invita a los gourmets y a los habitantes de la ciudad a pasear en un ambiente cálido. Visitas a châteaux, cursos de cata de vinos, elaboración de su propio vino, bodega, vajilla, librería, decoración, bistró, hotel*****, carnicería, alquiler de bicicletas, lugares para eventos.. Todo un arte de vivir a la manera epicúrea de Médoc para compartir con los amigos y la familia. Lynch-Bages & Cie recibió el Premio de Honor "Pionero del Enoturismo" en 2010 del Conseil Supérieur de l'Oenotourisme, y el Premio "Global Best of Wine Tourism 2016" de la red Great Wine Capitals.

Nel cuore della tenuta vinicola della famiglia Cazes, il pittoresco villaggio di Bages invita i buongustai e gli abitanti della città a passeggiare in un ambiente accogliente. Visite agli châteaux, corsi di degustazione, produzione del proprio vino, cantina, negozio di articoli per la tavola, libreria, decorazione, bistrot, hotel *****, macelleria, noleggio biciclette, luoghi per eventi? Un'intera arte di vivere il Médoc in modo epicureo da condividere con amici e familiari. Lynch-Bages & Cie ha ricevuto il premio d'onore "Pioniere del turismo del vino" nel 2010 dal Conseil Supérieur de l'Oenotourisme e il premio "Global Best of Wine Tourism 2016" dalla rete Great Wine Capitals.