Description
Imaginez une balade à vélo au coeur des vignes, longeant l'estuaire de la gironde dans un écrin idyllique de verdure et de lumière ! Embarquez pour découvrir le vignoble, la diversité de nos couverts végétaux….
Un nouvel angle s'offre à vous !
Faites une pause, nous vous offrons un en-cas.
Contemplez les arbres communiant avec la vigne ou encore la beauté des terroirs de Bages et du patrimoine de l'appellation Pauillac. A la suite de cette découverte, rejoignez-nous pour une dégustation commentée dans la cour du château.
Durée : 2h (pour 4 personnes à vélo).
English
Imagine a bike ride through the heart of the vineyards, along the Gironde estuary in an idyllic setting of greenery and light! Come aboard and discover our vineyards and the diversity of our plant cover….
A new angle for you!
Take a break, we'll offer you a snack.
Contemplate the trees in harmony with the vines, the beauty of the Bages terroirs and the heritage of the Pauillac appellation. Afterwards, join us for a guided wine tasting in the château courtyard.
Duration: 2 hours (for 4 people on bicycles).
Deutsch
Stellen Sie sich eine Fahrradtour durch die Weinberge vor, entlang der Gironde-Mündung in einer idyllischen grünen und lichtdurchfluteten Umgebung! Gehen Sie an Bord und entdecken Sie die Weinberge und die Vielfalt unserer Pflanzendecken…..
Ein neuer Blickwinkel eröffnet sich Ihnen!
Machen Sie eine Pause, wir bieten Ihnen einen Snack an.
Betrachten Sie die Bäume, die mit den Reben kommunizieren, oder auch die Schönheit des Terroirs von Bages und des Erbes der Appellation Pauillac. Im Anschluss an diese Entdeckungstour können Sie sich mit uns zu einer kommentierten Weinprobe im Innenhof des Schlosses treffen.
Dauer: 2 Stunden (für 4 Personen mit Fahrrad).
Dutch
Stel je voor dat je door het hart van de wijngaarden fietst, langs de monding van de Gironde in een idyllische omgeving van groen en licht! Kom aan boord en ontdek de wijngaarden en de diversiteit van onze plantaardige cover….
Een geheel nieuwe invalshoek!
Neem een pauze, we bieden je een snack aan.
Bekijk de bomen in harmonie met de wijnstokken, de schoonheid van de terroirs van Bages en het erfgoed van de appellation Pauillac. Doe daarna mee aan een begeleide wijnproeverij op de binnenplaats van het château.
Duur: 2 uur (voor 4 personen op de fiets).
Español
Imagínese pedalear por el corazón de los viñedos, a lo largo del estuario de la Gironda, en un entorno idílico de verdor y luz Suba a bordo y descubra los viñedos y la diversidad de nuestra cubierta vegetal….
¡Un ángulo totalmente nuevo!
Tómese un respiro, le ofreceremos un tentempié.
Contemple los árboles en armonía con las vides, la belleza de los terruños del Bages y el patrimonio de la denominación Pauillac. Después, únase a nosotros para una cata de vinos guiada en el patio del château.
Duración: 2 horas (para 4 personas en bicicleta).
Italiano
Immaginate di pedalare nel cuore dei vigneti, lungo l'estuario della Gironda, in un contesto idilliaco di verde e luce! Venite a bordo e scoprite i vigneti e la diversità della nostra copertura vegetale….
Un'angolazione tutta nuova!
Fate una pausa, vi offriremo uno spuntino.
Contemplate gli alberi in armonia con le viti, la bellezza dei terroir di Bages e il patrimonio della denominazione Pauillac. In seguito, unitevi a noi per una degustazione guidata di vini nel cortile dello château.
Durata: 2 ore (per 4 persone in bicicletta).