Village d'art Guillaume le Conquérant – Dives-sur-Mer

Cet ancien relais de poste sur la route de Caen à Rouen par la grève date en partie de la fin du 15e siècle. De nombreuses célébrités y ont séjourné. À la fin du 19e siècle, avec la mode des bains de mer, une riche clientèle s'implante et l'auberge va connaître son époque de splendeur avec Monsieur Le Rémois. Grand amateur d'art, il orne les bâtiments normands de sculptures sur bois de style Médiéval ou Renaissance. Il fait l'acquisition de statues, vases et bustes des 17e et 18e siècles, qu'il installe dans la cour. Attention, une partie du Village d'Art est fermé pour une durée indéterminée pour raisons de sécurité.

This former coaching inn on the coastal road from Caen to Rouen partly dates from the late 15th century. Several celebrities have stayed here. In the late 19th century, when sea bathing was in vogue, rich clients took up residence and the inn enjoyed its most prosperous years under Monsieur Le Rémois. An avid art enthusiast, he adorned the Norman-style buildings with medieval or Renaissance style wood carvings. He purchased 17th and 18th century statues, vases and busts, which he had installed in the courtyard. The Village of Art is open to visitors. Inside, you will find the Tourist Office, housing an exhibition of 14th century stained glass windows, named the ‘Anges Musiciens’ (musician angels).

Diese ehemalige Poststation auf dem Weg von Caen nach Rouen über den Streik stammt zum Teil aus dem späten 15. Jahrhunderts. Viele Berühmtheiten haben hier übernachtet. Ende des 19. Jahrhunderts, als das Baden im Meer Mode wurde, zog eine reiche Kundschaft ein und die Herberge erlebte ihre Glanzzeit mit Monsieur Le Rémois. Als großer Kunstliebhaber schmückte er die normannischen Gebäude mit Holzskulpturen im Stil des Mittelalters oder der Renaissance. Er erwarb Statuen, Vasen und Büsten aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die er im Hof aufstellte. Achtung, ein Teil des Kunstdorfes ist aus Sicherheitsgründen auf unbestimmte Zeit geschlossen.

Deze voormalige herberg op de weg van Caen naar Rouen door de staking dateert gedeeltelijk uit het einde van de 15e eeuw. Veel beroemde mensen hebben hier gelogeerd. Aan het eind van de 19e eeuw, met de mode van het baden in zee, kwam er een welgestelde clientèle en beleefde de herberg zijn glorietijd onder Monsieur Le Rémois. Als groot liefhebber van kunst versierde hij de Normandische gebouwen met houtsnijwerk in middeleeuwse en renaissancestijl. Hij kocht beelden, vazen en bustes uit de 17e en 18e eeuw die hij op de binnenplaats plaatste. Let op: een deel van Village d'Art is om veiligheidsredenen voor onbepaalde tijd gesloten.

Esta antigua posada en la carretera de Caen a Ruán por la huelga data en parte de finales del siglo XV. Muchos personajes famosos se han alojado aquí. A finales del siglo XIX, con la moda de los baños de mar, se instaló una clientela adinerada y la posada vivió su época de esplendor bajo el señor Le Rémois. Gran amante del arte, adornó los edificios normandos con tallas de madera de estilo medieval y renacentista. Adquirió estatuas, jarrones y bustos de los siglos XVII y XVIII, que instaló en el patio. Tenga en cuenta que parte del Village d'Art está cerrado indefinidamente por motivos de seguridad.

Questa antica locanda sulla strada che da Caen porta a Rouen, lungo lo sciopero, risale in parte alla fine del XV secolo. Molti personaggi famosi hanno soggiornato qui. Alla fine del XIX secolo, con la moda dei bagni di mare, si trasferì una clientela facoltosa e la locanda visse il suo periodo di splendore sotto Monsieur Le Rémois. Grande amante dell'arte, adornò gli edifici normanni con sculture in legno in stile medievale e rinascimentale. Acquistò statue, vasi e busti del XVII e XVIII secolo, che installò nel cortile. Si prega di notare che una parte del Village d'Art è chiusa a tempo indeterminato per motivi di sicurezza.