Villa Eugénie Desoyer – Saint-Germain-en-Laye

Cette maison a été construite dans les années 1870-1880, et acquise par le couple Eugénie et Léon Désoyer en 1884. Ils la réaménagent en y ajoutant deux ailes, le jardin d’hiver et une terrasse en 1905.

This house was built between 1870 and 1880, and acquired by the couple Eugénie and Léon Désoyer in 1884. They added two wings, a winter garden and a terrace in 1905.

Dieses Haus wurde in den Jahren 1870-1880 erbaut und 1884 von dem Ehepaar Eugénie und Léon Désoyer erworben. Sie gestalteten es um, indem sie 1905 zwei Flügel, den Wintergarten und eine Terrasse anbauten.

Dit huis werd tussen 1870 en 1880 gebouwd en in 1884 gekocht door Eugénie en Léon Désoyer. Ze knapten het op door er in 1905 twee vleugels, een wintertuin en een terras aan toe te voegen.

Esta casa fue construida entre 1870 y 1880, y adquirida por Eugénie y Léon Désoyer en 1884. La reformaron añadiéndole dos alas, un jardín de invierno y una terraza en 1905.

Questa casa fu costruita tra il 1870 e il 1880 e acquistata da Eugénie e Léon Désoyer nel 1884. La ristrutturarono aggiungendo due ali, un giardino d'inverno e una terrazza nel 1905.