Vierge du Massacre

Cette statue d’époque, nichée dans la façade de l’ancienne église Notre-Dame de l’Assomption commémore le massacre qui eut lieu en cet endroit lors des guerres de religion.

This original statue, nestled in the facade of the former church of Notre-Dame de l'Assomption commemorates the massacre that took place there during the Wars of Religion.

Diese epochale Statue an der Fassade der alten Kirche Notre-Dame de l'Assomption erinnert an das Massaker, das während der Religionskriege an diesem Ort stattgefunden hat.

Dit antieke standbeeld, genesteld in de gevel van de voormalige kerk Notre-Dame de l'Assomption, herdenkt het bloedbad dat daar plaatsvond tijdens de Godsdienstoorlogen.

Esta estatua de época, enclavada en la fachada de la antigua iglesia de Notre-Dame de l'Assomption, conmemora la masacre que tuvo lugar allí durante las Guerras de Religión.

Questa statua d'epoca, incastonata nella facciata dell'antica chiesa di Notre-Dame de l'Assomption, commemora il massacro che vi ebbe luogo durante le Guerre di Religione.