Musée Protestant de la Grange du Massacre – Wassy

Le musée est installé dans le Temple Protestant. Des panneaux explicatifs, des vitrines et un montage vidéo vous relatent l'histoire de la communauté protestante de Wassy ainsi que les guerres de religions nationales. Au XVIe siècle, des affrontements ont lieu entre catholiques et protestants. Le 1er mars 1562, le massacre des protestants de Wassy par les soldats du Duc de Guise, chef des catholiques va être l’événement déclencheur des Guerres de religion qui diviseront la France jusqu'à l'Edit de Nantes en 1598.

The museum is housed in the Protestant Temple. Explanatory panels, display cases and a video show the history of Wassy's Protestant community and the national wars of religion. In the 16th century, clashes took place between Catholics and Protestants. On March 1, 1562, the massacre of Protestants in Wassy by the soldiers of the Duke of Guise, leader of the Catholics, was to be the catalyst for the Wars of Religion that would divide France until the Edict of Nantes in 1598.

Das Museum ist im protestantischen Tempel untergebracht. Schautafeln, Schaukästen und eine Videomontage erzählen Ihnen die Geschichte der protestantischen Gemeinde von Wassy sowie die nationalen Religionskriege. Im 16. Jahrhundert kam es zu Auseinandersetzungen zwischen Katholiken und Protestanten. Das Massaker an den Protestanten in Wassy am 1. März 1562 durch die Soldaten des Herzogs von Guise, dem Anführer der Katholiken, wird zum Auslöser der Religionskriege, die Frankreich bis zum Edikt von Nantes im Jahr 1598 spalten werden.

Het museum is gevestigd in de protestantse tempel. Verklarende panelen, vitrines en een video tonen de geschiedenis van de protestantse gemeenschap van Wassy en de nationale godsdienstoorlogen. In de 16e eeuw waren er botsingen tussen katholieken en protestanten. Op 1 maart 1562 leidde de afslachting van protestanten in Wassy door de soldaten van de hertog van Guise, leider van de katholieken, tot de godsdienstoorlogen die Frankrijk verdeelden tot het Edict van Nantes in 1598.

El museo se encuentra en el Templo Protestante. Paneles explicativos, vitrinas y un montaje de vídeo cuentan la historia de la comunidad protestante de Wassy, así como las guerras de religión nacionales. En el siglo XVI se produjeron enfrentamientos entre católicos y protestantes. El 1 de marzo de 1562, la masacre de los protestantes de Wassy a manos de los soldados del duque de Guisa, líder de los católicos, fue el desencadenante de las Guerras de Religión que dividieron a Francia hasta el Edicto de Nantes de 1598.

Il museo si trova nel Tempio protestante. Pannelli esplicativi, vetrine e un montaggio video raccontano la storia della comunità protestante di Wassy e delle guerre di religione nazionali. Nel XVI secolo si verificarono scontri tra cattolici e protestanti. Il 1° marzo 1562, il massacro dei protestanti di Wassy da parte dei soldati del Duca di Guisa, leader dei cattolici, sarà l'evento scatenante delle Guerre di Religione che divideranno la Francia fino all'Editto di Nantes del 1598.