Viaduc du Chavanon – Merlines

L'un des trois viaducs de l'A89 sur le canton d'Eygurande. Prouesse technique et esthétique, le viaduc du Chavanon a une longueur de 360m et surplombe la vallée sauvage du même nom. Trait d'union entre le Limousin (commune de Merlines) et l'Auvergne (commune de Messeix), il utilise une technique révolutionnaire unique en Europe : pont suspendu avec deux câbles axiaux et deux pylônes en V renversé de 70m de haut.

One of the three viaducts on the A89 in the canton of Eygurande. A technical and aesthetic feat, the Chavanon viaduct is 360m long and overlooks the wild valley of the same name. A link between the Limousin region (commune of Merlines) and the Auvergne region (commune of Messeix), it uses a revolutionary technique unique in Europe: a suspension bridge with two axial cables and two 70m-high inverted V-shaped pylons.

Eines der drei Viadukte der A89 im Kanton Eygurande. Das Chavanon-Viadukt ist eine technische und ästhetische Meisterleistung, hat eine Länge von 360 m und überragt das wilde Tal desselben Namens. Als Bindeglied zwischen dem Limousin (Gemeinde Merlines) und der Auvergne (Gemeinde Messeix) nutzt er eine in Europa einzigartige revolutionäre Technik: eine Hängebrücke mit zwei Axialseilen und zwei 70 m hohen Pylonen in Form eines umgekehrten Vs.

Een van de drie viaducten op de A89 in het kanton Eygurande. Het viaduct van Chavanon, een technisch en esthetisch hoogstandje, is 360 m lang en kijkt uit over de wilde vallei met dezelfde naam. Het is een verbinding tussen de regio Limousin (in de gemeente Merlines) en de regio Auvergne (in de gemeente Messeix) en maakt gebruik van een revolutionaire techniek die uniek is in Europa: een hangbrug met twee axiale kabels en twee 70 m hoge pylonen in de vorm van een omgekeerde V.

Uno de los tres viaductos de la A89 en el cantón de Eygurande. Proeza técnica y estética, el viaducto de Chavanon tiene 360 m de longitud y domina el valle salvaje del mismo nombre. Vínculo entre la región de Lemosín (en el municipio de Merlines) y la de Auvernia (en el municipio de Messeix), utiliza una técnica revolucionaria única en Europa: un puente colgante con dos cables axiales y dos pilones en forma de V invertida de 70 m de altura.

Uno dei tre viadotti sulla A89 nel cantone di Eygurande. Una prodezza tecnica ed estetica, il viadotto di Chavanon è lungo 360 metri e si affaccia sull'omonima valle selvaggia. Collegamento tra la regione del Limosino (nel comune di Merlines) e la regione dell'Alvernia (nel comune di Messeix), utilizza una tecnica rivoluzionaria unica in Europa: un ponte sospeso con due cavi assiali e due piloni a forma di V rovesciata alti 70 metri.