Vestiges du château de l'Isle – Saint-Denis-en-Val

Le château d’Isle est construit en 1530 par le bailli d’Orléans Jacques Groslot, en 1866, la crue de la Loire détruit en très grande partie le château. Le 30 juin 1925, le château est inscrit au titre de monuments historiques.

The castle of Isle was built in 1530 by the bailiff of Orleans Jacques Groslot, in 1866, the flood of the Loire destroys much of the castle. On June 30, 1925, the castle is registered as a historical monument.

Das Schloss Isle wurde 1530 vom Vogt von Orléans, Jacques Groslot, erbaut. 1866 zerstörte das Hochwasser der Loire das Schloss zu einem sehr großen Teil. Am 30. Juni 1925 wurde das Schloss in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen.

Het château d'Isle werd in 1530 gebouwd door de baljuw van Orléans, Jacques Groslot. In 1866 vernietigde de overstroming van de Loire een groot deel van het château. Op 30 juni 1925 werd het kasteel op de monumentenlijst geplaatst.

El castillo de Isle fue construido en 1530 por el alguacil de Orleans, Jacques Groslot. En 1866, la crecida del Loira destruyó gran parte del castillo. El 30 de junio de 1925, el castillo fue declarado monumento histórico.

Il castello d'Isle fu costruito nel 1530 dal balivo di Orléans, Jacques Groslot. Nel 1866, l'alluvione della Loira distrusse gran parte del castello. Il 30 giugno 1925 il castello è stato dichiarato monumento storico.