Eurovélo 6 La Loire à Vélo – étape 03 St-Denis-en-Val / Châteauneuf-sur-Loire – Saint-Denis-en-Val

Ce tronçon offre de remarquables points de vue sur la Loire et ses îles. La balade se fait presque en intégralité sur la levée, toujours au contact du fleuve royal.

This section of the route includes some remarkable views of the Loire and its islands. The vast majority of the trail runs along the levy, never straying far from the royal river.

Dieser Abschnitt bietet bemerkenswerte Aussichtspunkte auf die Loire und ihre Inseln. Die Wanderung verläuft fast vollständig auf dem Damm, immer in Kontakt mit dem königlichen Fluss.

Dit stuk van de fietsroute biedt opmerkelijke uitzichten over de Loire en de eilanden in de rivier. De fietstocht wordt nagenoeg volledig op de dijk afgelegd zodat u steeds het zicht behoudt op deze majestueuze rivier.

Esta etapa ofrece notables vistas del Loira y de sus islas. El paseo se lleva a cabo casi íntegramente siguiendo el dique, en contacto permanente con el Loira, también conocido como Río Real.

Questo tratto offre una vista straordinaria sulla Loira e sulle sue isole. La passeggiata si svolge quasi interamente sull'argine, sempre a contatto con il fiume reale.