Vestiges de l'église Saint-Léger – Crypte – Saint-Maixent-l'École

Transformée au cours des siècles, l'église Saint-Léger est construite à la fin du VIIe siècle pour accueillir les reliques de saint Léger, abbé du monastère de Saint-Maixent de 656 à 662, assassiné en 678. Devenue église paroissiale puis temple protestant après la Révolution, l'église est en partie démolie : il ne subsiste aujourd'hui qu'une seule chapelle gothique ainsi que la crypte du VIIe siècle. Condamnée au XVIIe siècle, la crypte est redécouverte par Alfred Richard en 1875 et classée Monument historique en 1879. Visite réservée aux groupes sur réservation auprès de l'office de tourisme.

Having become a parish church then a Protestant temple after the Revolution, the church was partly demolished: today there is only one Gothic chapel and the 7th century crypt. Condemned in the 17th century, the crypt was rediscovered by Alfred Richard in 1875 and classified as a Historic Monument in 1879. Visit reserved for groups by reservation at the tourist office.

Die im Laufe der Jahrhunderte umgebaute Kirche Saint-Léger wurde Ende des 7. Jahrhunderts erbaut, um die Reliquien des Heiligen Léger zu beherbergen, der von 656 bis 662 Abt des Klosters Saint-Maixent war und 678 ermordet wurde. Nach der Revolution wurde die Kirche zur Pfarrkirche und später zum protestantischen Tempel und wurde teilweise abgerissen. Heute sind nur noch eine einzige gotische Kapelle sowie die Krypta aus dem 7. Die Krypta, die im 17. Jahrhundert verurteilt wurde, wurde 1875 von Alfred Richard wiederentdeckt und 1879 als historisches Monument klassifiziert. Besichtigung nur für Gruppen nach Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.

De kerk van Saint-Léger, die in de loop der eeuwen is veranderd, werd aan het einde van de 7e eeuw gebouwd om de relieken van Saint-Léger te herbergen, abt van het klooster van Saint-Maixent van 656 tot 662, die in 678 werd vermoord. Na de Revolutie werd de kerk een parochiekerk en vervolgens een protestantse tempel, en werd ze gedeeltelijk afgebroken. Alles wat nu nog rest is een enkele gotische kapel en de 7e-eeuwse crypte. De crypte, die in de 17e eeuw werd veroordeeld, werd in 1875 herontdekt door Alfred Richard en in 1879 geclassificeerd als historisch monument. Bezoeken voor groepen op reservering bij het toeristenbureau.

Transformada a lo largo de los siglos, la iglesia de Saint-Léger fue construida a finales del siglo VII para albergar las reliquias de San Léger, abad del monasterio de Saint-Maixent del 656 al 662, asesinado en el 678. Después de la Revolución, la iglesia se convirtió en una parroquia y luego en un templo protestante, y fue parcialmente demolida. Hoy en día sólo queda una capilla gótica y la cripta del siglo VII. Condenada en el siglo XVII, la cripta fue redescubierta por Alfred Richard en 1875 y clasificada como monumento histórico en 1879. Visitas reservadas para grupos previa reserva en la oficina de turismo.

Trasformata nel corso dei secoli, la chiesa di Saint-Léger fu costruita alla fine del VII secolo per ospitare le reliquie di San Léger, abate del monastero di Saint-Maixent dal 656 al 662, assassinato nel 678. Dopo la Rivoluzione, la chiesa divenne una parrocchia e poi un tempio protestante, e fu in parte demolita. Oggi rimane solo un'unica cappella gotica e la cripta del VII secolo. Condannata nel XVII secolo, la cripta fu riscoperta da Alfred Richard nel 1875 e classificata come monumento storico nel 1879. Visite riservate ai gruppi su prenotazione presso l'ufficio turistico.