Vestiges de l'Abbaye de l'Isle – Ordonnac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'abbaye Des Chanoines Saint-Pierre est fondée au XIème ou XIIème siècle. C'est une collégiale de chanoines réguliers. Le premier témoignage concernant l'édifice est une épitaphe. L'abbaye est en ruine dès 1708. Aujourd'hui, il reste quelques éléments architecturaux (mur de chevet, porte fortifiée, fossé de protection, ruines des bâtiments monastiques…). Les chemins qui entourent les vestiges en font un formidable lieu de promenade.
English
The Abbey Des Chanoines Saint-Pierre was founded in the 11th or 12th century. It is a collegiate church of canons regular. The first testimony concerning the building is an epitaph. The abbey is in ruins since 1708. Today, some architectural elements remain (bedside wall, fortified gate, protective ditch, ruins of the monastic buildings…). The paths surrounding the remains make it a great place to walk.
Deutsch
Die Abtei Des Chanoines Saint-Pierre wurde im 11. oder 12. Jahrhundert gegründet. Sie ist eine Kollegiatskirche der Regularkanoniker. Das erste Zeugnis über das Gebäude ist ein Epitaph. Die Abtei war ab 1708 eine Ruine. Heute sind noch einige architektonische Elemente erhalten (Mauer des Kopfendes, befestigtes Tor, Schutzgraben, Ruinen der Klostergebäude…). Die Wege um die Überreste herum machen sie zu einem wunderbaren Ort für Spaziergänge.
Dutch
De abdij van de kanunniken van Saint-Pierre werd gesticht in de 11e of 12e eeuw. Het is een collegiale kerk met reguliere kanunniken. De eerste getuigenis betreffende het gebouw is een grafschrift. De abdij lag in 1708 in puin. Vandaag de dag zijn er nog enkele architectonische elementen over (chevetmuur, versterkte poort, beschermende greppel, ruïnes van de kloostergebouwen, enz.) De paden rondom de overblijfselen maken het een geweldige plek om te wandelen.
Español
La abadía de los canónigos de Saint-Pierre fue fundada en el siglo XI o XII. Es una colegiata de canónigos regulares. El primer testimonio sobre el edificio es un epitafio. La abadía estaba en ruinas en 1708. En la actualidad se conservan algunos elementos arquitectónicos (muralla del chevet, puerta fortificada, foso de protección, ruinas de los edificios monásticos, etc.). Los senderos que rodean los restos lo convierten en un lugar ideal para pasear.
Italiano
L'Abbazia dei Canonici di Saint-Pierre fu fondata nell'XI o XII secolo. È una chiesa collegiata di canonici regolari. La prima testimonianza sull'edificio è un epitaffio. Nel 1708 l'abbazia era in rovina. Oggi rimangono alcuni elementi architettonici (muro di cinta, porta fortificata, fossato di protezione, rovine degli edifici monastici, ecc.) I sentieri che circondano i resti ne fanno un luogo ideale per le passeggiate.
