Vélo-Route Voie Verte – Dainville
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
De Dainville à Saulty, 17 km de détente
reliant ville et campagne.
Aménagée sur une ancienne voie ferrée, la
vélo-route est réservée aux déplacements
non motorisés et permet à chacun, piéton,
cycliste, roller et personne à mobilité réduite,
de découvrir l’environnement qui l’entoure en
toute sécurité.
English
From Dainville to Saulty, 17 km of relaxation
linking town and country.
Built on a former railroad line, the
is reserved for non-motorized
for non-motorized travel, allowing everyone – pedestrians, cyclists
pedestrians, cyclists, inline skaters and people with reduced mobility,
discover the surrounding environment in complete
in complete safety.
Deutsch
Von Dainville nach Saulty: 17 km Entspannung
die Stadt und Land miteinander verbinden.
Die auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegte
die Fahrradroute ist für die Fortbewegung
nicht motorisierten Verkehr und ermöglicht jedem, ob Fußgänger,
radfahrer, Inline-Skater und Personen mit eingeschränkter Mobilität,
die Umgebung, die ihn umgibt, auf sichere Weise zu entdecken
in aller Sicherheit.
Dutch
Van Dainville naar Saulty, 17 km ontspanning
die stad en platteland met elkaar verbindt.
Gebouwd op een voormalige spoorlijn, de
de fietsroute is voorbehouden voor niet-gemotoriseerd
is gereserveerd voor niet-gemotoriseerd verkeer, waardoor voetgangers, fietsers
voetgangers, fietsers, inline skaters en mensen met beperkte mobiliteit,
hun omgeving in alle
in alle veiligheid.
Español
De Dainville a Saulty, 17 km de relajación
entre la ciudad y el campo.
Construido sobre una antigua vía férrea, el
la vía ciclista está reservada al tráfico no motorizado
está reservada al tráfico no motorizado, permitiendo a peatones, ciclistas
peatones, ciclistas, patinadores en línea y personas con movilidad reducida,
descubrir su entorno con total
con total seguridad.
Italiano
Da Dainville a Saulty, 17 chilometri di relax
che collegano città e campagna.
Costruita su un'ex linea ferroviaria, la
la pista ciclabile è riservata al traffico non motorizzato
è riservata al traffico non motorizzato, consentendo a pedoni, ciclisti
pedoni, ciclisti, pattinatori in linea e persone a mobilità ridotta,
di scoprire l'ambiente circostante in completa
in piena sicurezza.
