Val de Flore – Saint-Pardoux-Soutiers

Le jardin au naturel : un foisonnement étonnant de divers milieux, de plantes, d'insectes, d'oiseaux….et au détour d'un chemin vous pourrez rencontrer Ronce et Ortie, les deux ânesses, figurent incontournables du lieu ! Envie de flâner dans un endroit où la nature a repris ses droits ? Faites une pause au Val de Flore. Différents espaces et ambiances paysagères s’y côtoient : Écoutez, respirez, observez… et laissez-vous bercer par la magie et la poésie des lieux. Différentes méthodes y sont utilisées selon les milieux pour favoriser toutes les formes de vie. Ouvert du 1er mai au 30 juin 2025 : mercredis, samedis, dimanches de 14h30 à 18h30 Ouvert du 1er juillet au 31 août 2025 : du mercredi au dimanche de 14h30 à 18h30. Visites libres et gratuites. Informations touristiques sur place.

The natural garden: an astonishing abundance of different environments, plants, insects, birds and, at the turn of a path, a work of art. Looking for a place where nature has reclaimed its rights? Take a break at Val de Flore. Different spaces and landscapes come together: listen, breathe, observe… and let yourself be lulled by the magic and poetry of the place. Different methods are used in different environments to encourage all forms of life. Summer exhibition 2024 from July 18 to September 22, 2024: photographic exhibition "Traversée sur le Thouet" created by Camera Natura for the Syndicat Mixte de la Vallée du Thouet. Garden open from July 4 to the European Heritage Days. Free visits. Tourist information on site.

Der Blumengarten erstreckt sich auf drei Hektar mitten in der Natur am Ufer der Viette und legt eher Wert auf Schönheit als auf Seltenheit und vom Aussterben bedrohte Pflanzen. Der Besucher kann bei seinem Spaziergang sich einfach an den Formen und Farben und am Duft erfreuen. So wird der Garten zu einem lebendigen Werkzeug der Sensibilisierung für das Naturerbe. Mit seinen abwechslungsreichen Landschaften befindet er sich in ständiger Entwicklung und wechselt zwischen Feucht- und Trockenzonen. Verschiedene Pflanztechniken favorisieren die Nachhaltigkeit der biologischen Vielfalt. Der Garten ist für Publikum und Schulklassen zugänglich. Hier können Erwachsene und Schüler den Umgang mit der Umwelt beobachten, verstehen und Anregungen zur praxisnahen eigenen Umsetzung mitnehmen.

De natuurlijke tuin: een verbazingwekkende overvloed aan verschillende omgevingen, planten, insecten, vogels en, bij het omslaan van een pad, een kunstwerk. Zin in een wandeling door een plek waar de natuur haar rechten heeft opgeëist? Neem een pauze in Val de Flore. Verschillende gebieden en landschappen komen samen: luister, adem, observeer… en laat je meeslepen door de magie en poëzie van de plek. Afhankelijk van de omgeving worden verschillende methoden gebruikt om alle vormen van leven aan te moedigen. Zomertentoonstelling 2024 van 18 juli tot 22 september 2024: fototentoonstelling "Traversée sur le Thouet" geproduceerd door Camera Natura voor het Syndicat Mixte de la Vallée du Thouet. Tuin geopend van 4 juli tot de Europese Erfgoeddagen. Gratis toegang. Toeristische informatie ter plaatse.

El jardín de flores se extiende sobre cerca de 3 hectáreas de naturaleza, al borde del río Viette, aprovechando su marco salvaje. Emoción a flor de piel, el jardín cultiva más la belleza que la rareza. El lugar no es una reserva de variedades en peligro de extinción sino un lugar en el que simplemente se disfruta del placer de pasear entre los macizos, apreciar los perfumes, las formas y los colores. Constituye una herramienta viva para la sensibilización al patrimonio verde. Sitio natural de múltiples ambientes paisajistas, en constante evolución que mezcla las praderas secas con zonas húmedas. Los métodos de cultivo favorecen la biodiversidad y una gestión diferenciada de los distintos medios con un enfoque de desarrollo sostenible. Jardín destinado al gran público y escolares, para observar, comprender y poner en práctica conocimientos que respeten el medio ambiente.

Il giardino naturale: una sorprendente abbondanza di ambienti, piante, insetti e uccelli diversi…. e alla curva del sentiero si possono incontrare Ronce e Ortie, i due asini che sono una caratteristica imperdibile del sito! Cercate un luogo in cui la natura si sia riappropriata dei suoi diritti? Fate una pausa a Val de Flore. Aree e paesaggi diversi si incontrano: ascoltate, respirate, osservate… e lasciatevi cullare dalla magia e dalla poesia del luogo. A seconda dell'ambiente, vengono utilizzati metodi diversi per favorire tutte le forme di vita. Apertura dal 1° maggio al 30 giugno 2025: mercoledì, sabato e domenica dalle 14.30 alle 18.30 Apertura dal 1° luglio al 31 agosto 2025: dal mercoledì alla domenica, dalle 14.30 alle 18.30. Ingresso libero. Informazioni turistiche sul sito.