Oiron, Petite Cité de Caractère – Plaine-et-Vallées

Village viticole proche de Thouars, Oiron est célèbre pour son château prestigieux construit entre les XVè et XVIIè siècles et considéré comme « le plus méridional des châteaux de la Loire ». Sa galerie Renaissance à arcades est la partie la plus ancienne du château. Elle offre l’un des plus fameux exemples de peintures murales réalisées au XVIème. L’originalité du lieu tient en sa collection d’art contemporain, inspirée par les cabinets de curiosités. Dominant le village et le château, la collégiale Saint-Maurice (XVIè siècle) mérite une visite ; la présence du caïman, suspendu à l’intérieur et pieusement invoqué par des générations de fidèles, demeure une énigme.

Wine village near Thouars Oiron is famous for its prestigious castle built between the fifteenth and seventeenth centuries and is considered "the most southerly of the chateaux of the Loire." Its Renaissance arcaded gallery is the oldest part of the castle. It offers one of the most famous examples of murals in the sixteenth. The originality of the place held in its contemporary art collection, inspired by the cabinets of curiosities. Overlooking the village and the castle, the church of Saint-Maurice (sixteenth century) is worth a visit, the presence of the alligator, suspended inside and piously invoked by generations of faithful, remains an enigma.

Weindorf in der Nähe von Thouars Oiron ist bekannt für seine berühmten Schloss zwischen dem fünfzehnten und siebzehnten Jahrhundert erbaut und gilt als "die südlichste der Schlösser der Loire." Seine Renaissance Arkadengalerie ist der älteste Teil der Burg. Es bietet eines der berühmtesten Beispiele von Wandmalereien im sechzehnten. Die Originalität der Platz in seiner Sammlung zeitgenössischer Kunst statt, inspiriert von den Wunderkammern. Blick auf das Dorf und das Schloss, die Kirche Saint-Maurice (sechzehnten Jahrhundert) einen Besuch wert, die Anwesenheit der Alligator, innen und fromm ausgesetzt Generationen von Gläubigen aufgerufen wird, bleibt ein Rätsel.

Wijndorp nabij Thouars Oiron is beroemd om haar prestigieuze kasteel gebouwd tussen de vijftiende en zeventiende eeuw en wordt beschouwd als "de meest zuidelijke van de kastelen van de Loire." De Renaissance arcaden galerie is het oudste gedeelte van het kasteel. Het biedt een van de meest bekende voorbeelden van muurschilderingen in de zestiende. De originaliteit van de plaats heeft in zijn collectie hedendaagse kunst, geïnspireerd door de rariteitenkabinetten. Uitzicht op het dorp en het kasteel, de kerk van Saint-Maurice (zestiende eeuw) is een bezoek waard, de aanwezigheid van de alligator, binnen en vroom geschorst door generaties van trouwe ingeroepen, blijft een raadsel.

Aldea del vino cerca de Thouars Oiron es famoso por su prestigioso castillo construido entre los siglos XV y XVII y es considerada "la más meridional de los castillos del Loira." Su galería renacentista porticada es la parte más antigua del castillo. Ofrece uno de los ejemplos más famosos de murales en el decimosexto. La originalidad del lugar que ocupa en su colección de arte contemporáneo, inspirado en los gabinetes de curiosidades. Con vistas a la aldea y el castillo, la iglesia de Saint-Maurice (siglo XVI), merece una visita, la presencia del cocodrilo, suspendido en el interior y piadosamente invocado por generaciones de fieles, sigue siendo un enigma.

Villaggio vinicolo vicino a Thouars, Oiron è famoso per il suo prestigioso castello costruito tra il XV e il XVII secolo e considerato "il più meridionale dei castelli della Loira". La sua galleria rinascimentale con arcate è la parte più antica del castello. Offre uno dei più famosi esempi di pittura murale del XVI secolo. L'originalità del luogo risiede nella sua collezione di arte contemporanea, ispirata ai cabinet of curiosities. Dominando il villaggio e il castello, merita una visita la collegiata di Saint-Maurice (XVI secolo); la presenza del caimano, sospeso all'interno e invocato con devozione da generazioni di fedeli, rimane un enigma.