Tunnel de St Aignan – Saint-Aignan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le tunnel est appelé localement "La Voûte". D'autre ont retenu l'appellation de "tunnel fluial". Cet ouvrage de la fin du XIXe siècle permet au canal des Ardennes de couper directement ous une colline. Sa longueur est de 196 mètres et il se situe entre l'écluse 3 de Malny.
English
The tunnel is known locally as "La Voûte". Others call it a "fluial tunnel". This late 19th century structure enables the Ardennes Canal to cut directly under a hill. It is 196 meters long and lies between Lock 3 at Malny.
Deutsch
Der Tunnel wird vor Ort "La Voûte" genannt. Andere haben die Bezeichnung "Flusstunnel" beibehalten. Dieses Bauwerk aus dem Ende des 19. Jahrhunderts ermöglicht es dem Ardennenkanal, direkt unter einem Hügel hindurch zu verlaufen. Er ist 196 Meter lang und befindet sich zwischen der Schleuse 3 von Malny.
Dutch
De tunnel staat plaatselijk bekend als "La Voûte". Anderen noemen het een "fluialtunnel". Dit eind 19e-eeuwse bouwwerk maakt het mogelijk om het Ardennenkanaal direct onder een heuvel door te snijden. Hij is 196 meter lang en ligt tussen sluis 3 in Malny.
Español
El túnel se conoce localmente como "La Voûte". Otros lo llaman "túnel fluvial". Esta estructura de finales del siglo XIX permite al Canal de las Ardenas pasar directamente por debajo de una colina. Tiene 196 metros de longitud y está situado entre la esclusa 3 de Malny.
Italiano
Il tunnel è conosciuto localmente come "La Voûte". Altri lo chiamano "tunnel fluial". Questa struttura della fine del XIX secolo permette al Canale delle Ardenne di tagliare direttamente sotto una collina. È lunga 196 metri e si trova tra la chiusa 3 di Malny.
Le Haut Rivage, 08350 Saint-Aignan
